Kendimden bahsedeyim
Arkadaslar, benim Turkce'nin ş, ç gibi ozel harflerini kullanmadigima bakmayin lutfen.
Merhaba. Benim adim Goodie. Ben 25 yasindayim. Ben 10 Subat 2013'te Turkiye'ye eski kiz arkadasimi gormek icin gittim. On gun tatil olacakti ama biz orada kalabilecegimi konustuk ve sonunda kalmaya karar verdim. Ben Turkiye'de 15 aya yakin kaldim. Fakat dedemin hasta oldugundan dolayi Amerika'ya gelmem lazimdi (gerekti).
Amerika'ya geri dondugumde universiteye basvurdum ve simdi biyoloji okuyorum. Okul cok yogun ama profesorlerim beni calistirdiklarina ragmen ben hala Turkce ogrenmeye calisiyorum. Bazen zamanim olmuyor ama hayat bu iste. Buyuk bir ihtimalle bu yaz bir program ile Turkiye'ye tekrar giderim.
Umarim ki sen, benim hep şu yazdiklarim yazımı okurken okuduğunda anlayabilseydiniz anlamışsındır Okudugunuz, okuyup hatalarimı duzelttiginiz icin tesekkur ederim.
Note : I did the correction with regardless of latin and dotted Turkish alphabet letters as you asked
Kendimden bahsedeyim
Arkadaslar, benim Turkce'nin ş, ç gibi ozel harflerini kullanmadigima bakmayin lutfen.
Merhaba. Benim adim Goodie. Ben 25 yasindayim. Ben 10 Subat 2013'te Turkiye'ye eski kiz arkadasimi gormek icin gittim. On gun tatil olacakti ama biz kalabilecegimi konustuk ve sonunda kalmaya karar verdim. Ben Turkiye'de 15 aya yakin kaldim. Fakat dedemin hasta oldugunden dolayi Amerika'ya gelmem lazimdi.
Amerika'ya geri dondugumde universiteye basvurdum ve simdi biyoloji okuyorum. Okul cok yogun ama profesorlerim beni calistirdiklarina ragmen ben hala Turkce ogrenmeye calisiyorum. Bazen zamanim olmuyor ama hayat bu iste. Buyuk bir ihtimalle bu yaz bir program ile Turkiye'ye tekrar giderim.
Umarim ki sen, benim hep yazdiklarim okurken anlayabilseydiniz. Okudugunuz, hatalarim duzelttiginiz icin tesekkur ederim.
Aslında bu bir ekstra yapılan bir "öneri düzeltmesi", çok fazla hata yok kelime kullanımında sadece anlamsal hatalar dikkatimi çekti benimde.
Umarım bu "öneri düzeltmesi" sizin için yararlı olur ^^
Kendimden bahsedersem !
Arkadaşlar, benim kullandığım Türkçe kelimeler arasında sesli ve sessiz harflerden bazıları olan "ş, ç" gibi özel harfleri yazamadığım için lütfen kusura bakmayın.
Merhaba,
Benim ismim Goodie. 25 yaşındayım. 10 Şubat 2015'te Türkiye'ye eski bir kız arkadaşımı görmek için gelmiştim. On gün tatil yapmayı düşünüyordum ancak biz konuşup karar vererek, Türkiye'de yaşamaya başladım. 15 aya yakın Türkiye'de ikamet ettim. Ancak dedemin rahatsızlığından dolayı Amerika'ya tekrar dönmem gerekti.
Amerika'ya döndükten kısa bir süre sonra üniversiteye başvurarak Biyoloji bölümünde eğitim almaya başladım. Okul hayatım çok yoğun Profesörler ve aldığım dersler nedeniyle. Ama bu yoğun tempoya rağmen Türkçe öğrenmeye devam ediyorum. Bazen zaman bulamıyorum ama Hayat bu işte!
Büyük bir ihtimalle bu yaz bir program ile tekrar Türkiye'ye gelebilirim.
Umarım ki sizler benim yazdıklarımı kolaylıkla anlayabilirsiniz. Vaktinizi ayırarak düzenlemeleri yaptığınız için Teşekkür ederim.
Kendimden bahsedeyim
Arkadaslar, benim Turkce'nin ş, ç gibi ozel harflerini kullanmadığıma bakmayın lutfen.
Merhaba. Benim adim Goodie. Ben 25 yasındayım. Ben 10 Subat 2013'te Turkiye'ye eski kız arkadaşımı görmek icin gittim. On gun tatil yapacaktım, ama biz kalabileceğimi konustuk ve sonunda kalmaya karar verdim. Ben Turkiye'de 15 aya yakın kaldım. Fakat dedem hasta olduğundan dolayı Amerika'ya dönmem gerekti.
Amerika'ya geri döndüğümde universiteye başvurdum ve simdi biyoloji okuyorum. Okul cok yoğun ama profesörlerimin beni çok çalıştırmalarına rağmen, ben hala Turkçe öğrenmeye çalışıyorum.Bazen zamanım olmuyor ama hayat bu işte. Büyükbir ihtimalle bu yaz bir program ile Turkiye'ye tekrar giderim.
Umarım sen, benim bu yazdıklarımı okurken anlayabilirseniz. Okuduğunuz, hatalarımı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
Ne anlatmak istediğini anladım,yazın çok kötü değil ,hatalarını düzelttim.
Murat Elmacık
skype:mustafacc12
I am from Turkey
