Peter Yiannos
Γεια σας από την Αμερική Γεια σας με λένε Παναγιώτη. Είμαι από την Αμερική αλλά οι οικογένεια μου είναι από την Ελλάδα! Μιλάω ελληνικά αλλά φοβάμαι πολύ όταν θέλω να μιλήσω. Πρέπει να μάθω ελληνικά επειδή όταν έχω παιδιά θέλω να μιλήσω με τα παιδιά μου. Στην Αμερική είμαι εργάτης. Φτιάχνω και εγκαθιστώ μηχανή κλιματισμός. Δουλεύω σαράντα ώρες την εβδομάδα Δευτέρα έως Παρασκευή. Πολλές φορές δουλεύω το Σάββατο. Μου αρέσει παρά πολύ η δουλειά μου. Είναι δύσκολη αλλά είναι καλά δουλειά. Όταν έχω καιρό πάω το γυμναστήριο. Προσπαθώ να πάω τρεις μέρες την εβδομάδα. Δεν κάνω κάτι τρελή έχω ανιαρός ζωή. Αν θέλεις να μιλήσεις για μένα γράφεις κάτι!
Nov 12, 2015 1:17 AM
Corrections · 3

Γεια σας από την Αμερική

Γεια σας με λένε Παναγιώτη. Είμαι από την Αμερική αλλά οι οικογένεια μου είναι από την Ελλάδα! Μιλάω ελληνικά αλλά φοβάμαι πολύ όταν θέλω να μιλήσω. Πρέπει να μάθω ελληνικά επειδή, όταν θα έχω παιδιά, θέλω να μιλήσω με τα παιδιά μου. μαζί τους. (=means with them)
Στην Αμερική είμαι εργάτης (=means "worker" so you need to be more specific.). Φτιάχνω και εγκαθιστώ μηχανές κλιματισμού. Δουλεύω σαράντα ώρες την εβδομάδα, από Δευτέρα έως Παρασκευή. Πολλές φορές δουλεύω και το Σάββατο. Μου αρέσει παρά πολύ η δουλειά μου. Είναι δύσκολη αλλά είναι καλή δουλειά. Όταν έχω καιρό (ελεύθερο) χρόνο (we do use the word "καιρό" when we refer to the future, so to use it you say "Όταν θα έχω καιρό...") πάω στο γυμναστήριο. Προσπαθώ να πάω πηγαίνω τρεις μέρες την εβδομάδα. Δεν κάνω κάτι τρελό, έχω μια  ανιαρή ζωή. (it would be better to say "βαρετή" instead of "άνιαρη" because it a more casual word, used in this kind of situation) 
Αν θέλεις να μιλήσουμε, γράψε μου για μένα γράφεις κάτι!

Great job! =D Keep up the great work! 

 

November 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!