Mi ciudad natal

Mi ciudad natal se encuentra en la frontera occidental de Irlanda del Norte.
Es una ciudad de tamaño medio para los estándares de Irlanda del Norte, con una población de alrededor de 18000 personas.
Cuando yo era niño, mi ciudad natal tenía un montón de (Ok, you could simply say "muchos")  problemas, principalmente debido a los disturbios civiles.
Había frecuentes bombardeos y tiroteos y había una alta tasa de desempleo.
En 1987, el río que atraviesa la ciudad se desbordó. El área de negocio entero de la ciudad se inundó, así como muchos hogares.
Ahora, todavía hay algunos problemas, pero, en general, la mayoría de la gente decía que mi y ciudad natal es un lugar agradable para vivir.
Hay buena vivienda, buenas escuelas, y e (1) inversiones ónes por del gobierno para ayudar a las nuevas empresas.
También hay dos polideportivos - uno con la piscina municipal y un pabellón de deportes, y otro con un campo de hierba artificial y una pista de atletismo.
Y, tenemos un campo de golf que tiene más de 100 años.

1. y is used almost always except in these cases:
If the next word starts with I (primavera y invierno --- primavera E invierno, trabajar y ir --- trabajar E ir, etc) or when the sound starts with I (hijo y hija --- hija E hija, agua y hielo ---- agua E hielo ...)
It's similar with o and u
When the next sound starts with O, then it's going to be changed to U
Example: De una o otra forma --- De una U otra forma

Great job, just keep it up.

If you have any futher questions, feel free to ask me.

Have a nice day. 

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal se encuentra en la frontera occidental de Irlanda del Norte.
Es una ciudad de tamaño medio para los estándares de Irlanda del Norte, con una población de alrededor de 18000 habitantes.
Cuando yo era niño, mi ciudad natal tenía un montón de   muchos problemas, principalmente debido a los disturbios civiles.
Había frecuentes bombardeos y tiroteos y había una alta tasa de desempleo.
En 1987, el río que atraviesa la ciudad se desbordó. El área de negocio entero de la ciudad se inundó, así como muchos hogares.
Ahora, todavía hay algunos problemas, pero, en general, la mayoría de la gente decía que my mi ciudad natal es un lugar agradable para vivir.
Hay buena vivienda, buenas escuelas, y inversiones del por el gobierno para ayudar a las nuevas empresas.
También hay dos polideportivos - uno con la piscina municipal y un pabellón de deportes, y otro con un campo de hierba artificial y una pista de atletismo.
Y, tenemos un campo de golf que tiene más de 100 años.

Muy bien! Te he corregido "un montón" porque es muy informal, no está mal pero yo prefiero "muchos" sobre todo cuando es escrito.

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal se encuentra en la frontera occidental de Irlanda del Norte.
Es una ciudad de tamaño medio para los estándares de Irlanda del Norte, con una población de alrededor de 18000.
Cuando yo era niño, mi ciudad natal tenía un montón de problemas, principalmente debido a los disturbios civiles.
Había frecuentes bombardeos y tiroteos y había una alta tasa de desempleo.
En 1987, el río que atraviesa la ciudad se desbordó. El área de negocio entero de la ciudad se inundó, así como muchos hogares.
Ahora, todavía hay algunos problemas, pero, en general, la mayoría de la gente decía que my ciudad natal es un lugar agradable para vivir.
Hay buena vivienda, buenas escuelas, y inversiónes por el gobierno para ayudar a las nuevas empresas.
También hay dos polideportivos - uno con la piscina municipal y pabellón de deportes, y otro con un campo de hierba artificial y una pista de atletismo.
Y, tenemos un campo de golf que tiene más de 100 años.

Buen trabajo, felicidades

Mi ciudad natal se encuentra en la frontera occidental de Irlanda del Norte.
Es una ciudad de tamaño medio para los estándares de Irlanda del Norte, con una población alrededor de 18.000 habitantes.
Cuando yo era niño, mi ciudad natal tenía un montón de problemas, principalmente debido a los disturbios civiles.
Había frecuentes bombardeos y tiroteos y había una alta tasa de desempleo.
En 1987, el río que atraviesa la ciudad se desbordó y el área de negocios de la ciudad se inundó totalmente, así como muchos hogares.
Ahora, todavía hay algunos problemas, pero, en general, la mayoría de la gente dice que mi ciudad natal es un lugar agradable para vivir.
Hay buenas viviendas, buenas escuelas y ayudas del gobierno para las nuevas empresas.
También hay dos polideportivos – uno con piscina municipal y pabellón de deportes, y otro con un campo de hierba artificial y una pista de atletismo, además, tenemos un campo de golf que tiene más de 100 años.

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal se encuentra en la frontera occidental de Irlanda del Norte.
Es una ciudad de tamaño medio para los estándares de Irlanda del Norte, con una población de alrededor de 18000.
Cuando yo era niño, mi ciudad natal tenía un montón de problemas, principalmente debido a los disturbios civiles.
Había frecuentes bombardeos y tiroteos y había una alta tasa de desempleo.
En 1987, el río que atraviesa la ciudad se desbordó. El área de negocios de la ciudad se inundó, así como muchos hogares.
Ahora, todavía hay algunos problemas, pero, en general, la mayoría de la gente dice que mi ciudad natal es un lugar agradable para vivir.
Hay buenas viviendas, buenas escuelas, e inversiones por el gobierno para ayudar a las nuevas empresas.
También hay dos polideportivos - uno con la piscina municipal y pabellón de deportes, y otro con un campo de hierba artificial y una pista de atletismo.
Y, tenemos un campo de golf que tiene más de 100 años.

Mi ciudad natal