Seninle Olmak İstiyorum.

Nasıl olduğunu anlayamadım, ama
Tanıştık...
Dışarıda bir yerlerde...
Neden diye sorma, hiçbir nedeni yok
Sadece sana sarılmak istedim.
Bir faydam dokunmadı kendi kendime ve sana geldim...

Şimdi anlıyorum, tüm hayatım boyunca aradığım o kişinin sen olduğunu...
Aşk kapıyı çaldığında açmayacak biri var mı?
Tek başına yaşamak zor, ama beklemek daha da zor...
Yeter acı çektiğim, gel ve kal benimle.
Akıl, mantık, direnme gücü...
Hiç biri kar etmiyor aşka düşünce...
Seninle olmak istiyorum...

İnanmazdım aşka...
Gülüp geçerdim diğerlerine...
Derdim ki herkes kendi kaderini kendi çizer...
Ama sözler nafile aşka düşünce...
Ne zaman görsem seni küt küt atıyor kalbim...

Akıl, mantık, direnme gücü...
Hiç biri kar etmiyor aşka düşünce...
Seninle olmak istiyorum...

This is another poem that I want to share with you,my friends and i hope you will translate for me.

I Want to Be with You

I tried to translate into Turkish in a poetic language... 

I couldn't comprehend how, but
We met
Out of nowhere.
Don't ask me why, there is no point
I just wanted to hug you.
I couldn't help myself, and I came to you.

Nasıl olduğunu anlayamadım, ama

Tanıştık...

Dışarıda bir yerlerde...

Neden diye sorma, hiç bir nedeni yok

Sadece sana sarılmak istedim.

Bir faydam dokunmadı kendi kendime ve sana geldim...

I see now, it was you I have been looking for all my life
Is there anyone who won't open the door when it's love knocking...
It is hard to live alone, but it is even harder to wait
I suffered enough, come and stay with me.
Reason, determination, strength...
They just don't work when you are in love
I want to be with you.

Şimdi anlıyorum, tüm hayatım boyunca aradığım o kişi sensin...

Aşk kapıyı çaldığında açmayacak biri var mı?

Tek başına yaşamak zor, ama beklemek daha da zor...

Yeter acı çektiğim, gel ve kal benimle.

Akıl, mantık, direnme gücü...

Hiç biri kar etmiyor aşka düşünce...

Seninle olmak istiyorum...

I used to not believe in love
I used to laugh at other people
I used to say, one will create his own destiny
But words are vain when you are in love
My heart goes crazy whenever I see you

İnanmazdım aşka...

Gülüp geçerdim diğerlerine...

Derdim ki herkes kendi kaderini kendi çizer...

Ama sözler nafile aşka düşünce...

Ne zaman görsem seni küt küt atıyor kalbim...

Reason, determination, strength...
They just don't work when you are in love
I want to be with you.

Akıl, mantık, direnme gücü...
Hiç biri kar etmiyor aşka düşünce...
Seninle olmak istiyorum...