Brenda Noato
Hello :D Hello, ako si Brenda. I am 22 years old and I live in Brazil. Nag-aaral ako sa PUCRS. English Language/Literature ang major ko. Sinusubukan kong matuto ng Tagalog.. Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog kasi I want to go sa Pilipinas to study. :) Salamat.
Nov 20, 2015 8:11 AM
Corrections · 7
2

Brenda, the Tagalog parts of your entry are perfect!

 

Hello, ako si Brenda. = Hello, I am Brenda.

Nag-aaral ako sa PUCRS. = I am studying at PUCRS.

English Language/Literature ang major ko. = English Language/Literature is my major.

Sinusubukan kong matuto ng Tagalog. = I am trying to learn Tagalog.

Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog kasi… = I want to learn to speak Tagalog because...

 

 

These would be how you may say the parts in English:

 

I am 22 years old and I live in Brazil. = Ako ay dalawampu't dalawang taong gulang at ako ay nakatira sa Brazil.

 

... I am from Brazil. = ... ako ay taga-Brazil.

 

… I want to go to the Philippines to study. = … gusto kong pumunta sa Pilipinas para mag-aral.

 

November 22, 2015
2

Hello :D
Kamusta, ako si Brenda. Ako ay dalawampu't dalawang taong gulang at ako ay nakatira sa Brazil. Nag-aaral ako sa PUCRS. Wikang Ingles/Literaturang Ingles ang kurso ko. Sinusubukan kong matuto ng Tagalog. Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog kasi gusto kong pumunta sa Pilipinas para mag-aral. :)
Salamat.

November 26, 2015
1

Hello Brenda!

Good job in writing in Filipino. ^^

Here are some notes though;

Magandang araw is "good day" in Filipino if you don't want to be specific about the time. ^^

Kumukuha ako ng is the same as "I am taking up" since the exact translation of "major in English language" is only used in formal situations.

You're doing well!


~Charlie

 

Hello, ako si Brenda.

>> Magandang araw, ako si Brenda.

 

I am 22 years old and I live in Brazil.

>> Ako ay dalawampung dalawang taong gulang at ako ay nakatira sa Brazil.

 

Nag-aaral ako sa PUCRS. English Language/Literature ang major ko.

>> Nag-aaral ako sa PUCRS at kumukuha ako ng English Language/Literature.

 

Sinusubukan kong matuto ng Tagalog..

>> CORRECT


Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog kasi I want to go sa Pilipinas to study. :)
>> Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog dahil gusto kong mag-aral sa Pilipinas.


Salamat.

>> CORRECT

December 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!