Kellen
Gorący jesień Całe życie mieszkam na północnym końcu mojego kraju i dlaczego zimowa zima nie okropna dla mnie. Rzeczywiście, mi w ogóle się podoba zima, gdy pada śnieg i chmury pływają w niebie. W rezultacie, nawet życie w Rosji była dobra (ale tam na północy nie ma słońcu w zimę i to było fatalnie!). Niestety, w tym roku zima w Ameryce wydaje się będzie bardzo dziwna. Nie wiem, jak będzie w innych krajach, ale tu w tym roku mamy pogodą, która się nazywa „El Nino”, to w hiszpańskim znaczy „chłopiec”. To znaczy, że zima będzie bardzo mokra i ciepła albo zimowa, zależny od miejsca w kraju. Już może widzieć, że pogoda jest dziwna. W październiku było fatalnie gorąco. Mi się podobało, że nie było jesień, a lipiec! Czasami tu ma tak zwane „indiańskie lato”, to znaczy jesień, który dziwno ciepły, ale w tym roku było dużo gorzej. „El Nino” znaczy, że będzie bardzo zimno w tych stanach na południe, gdzie zwykle ciepło, na przykład w Kalifornii i Teksasie. To niebezpieczne bo ludzie tam nie są przyzwyczajone do jaki pogody i tam też są wiele rolników. I na północy, gdzie zima zwykle jest zimowa, będzie ciepło. Zwierzęta i rośliny oczekują mróz, dlatego taka pogoda niezdrowa dla nich. Okazuje się, że pogoda w moim mieście, to znaczy w Bostonu, będzie nie bardzo dziwna, ale życie w tej zimę tak czy inaczej będzie niezwykle w rezultacie problemów w innych stanach.
Nov 20, 2015 3:24 PM
Corrections · 9
2

"Gorący jesień"

Przez całe życie mieszkam na północnym końcu  w północ części mojego kraju, dlatego "zimowa zima" nie jest okropna dla mnie. Rzeczywiście, bardzo podoba mi się, kiedy np. pada śnieg i chmury pływają w niebie (????). Nawet życie w Rosji było jest całkiem dobre (albo podobało mi się), jednak tam na północy nie ma słońca w zimę zimą i to było fatalnie!). Niestety, w tym roku (muszę przyznać, że) również w Ameryce zima wydaje (albo zapowiada) się będzie bardzo dziwna. Nie wiem, jak będzie w innych krajach, ale tu w tym roku mamy pogodąę, która się nazywa „El Nino”, co w hiszpańskim oznaczya „chłopiec”. Czyli zima będzie bardzo mokra i ciepła albo zimowa, wszystko zależnye jest od miejsca w położenia kraju. Już teraz można widzieć zauważyć że pogoda jest dziwna dziwną pogodę, m.in.(między innymi) październiku, gdzie było bardzo (często ludzie mówią w Polsce-"strasznie", jednak nie jest to poprawne, więc staraj się tego nie stosować :) ) gorąco. Jednakże mnie się bardzo podobało, że nie było prawdziwej jesieni, tylko lipiec! Czasami tu mów „indiańskie lato”, to znaczy jesień, który dziwno ciepły, ale w tym roku było dużo gorzej.

„El Nino” znaczy, że będzie bardzo zimno w tych stanach na południeu, gdzie zwykle jest ciepło, na przykład (np.)w Kalifornii i Teksasie. To niebezpieczne, bo ludzie tam nie są przyzwyczajoneajeni do jaki takiej pogody oraz są jest tam dużo rolników, (którzy mają gospodarstwa*) . Natomiast na północy, gdzie zima zwykle jest "zimowa", będzie ciepło. Zwierzęta i rośliny oczekują mróz, dlatego taka pogoda niezdrowa (w tym przypadku bardziej pasuje: niekorzystna)dla nich. Okazuje się, że pogoda w moim mieście, czyli w Bostonuie(odmieniasz), nie będzie dziwna, a przynajmniej nie będzie mieć takich problemów, jak w innych stanach Ameryki.

 

Cześć, muszę przyznać, że bardzo dobra praca, jedynie z drobnymi(czasami z większymi) błędami. 

Natomiast życzę Ci powodzenia z językiem polskim i oczywiście wytrwałości! W razie pytań pisz zarówno tutaj, jak i do mnie :)

P.S. Zaznaczone kolorem niebieskim są to krótkie uwagi do pracy lub dodatkowe zdania. 

November 20, 2015
1

Gorący Gorąca jesień (Jesień jest rzeczownikiem w rodzaju niemęskoosobowym (żeńsko-rzeczowym) - chyba większość /jeżeli nie wszystkie/ przymiotników odnoszących się do rzeczowników w tej formie będzie się kończyć na literę "a": gorącA pani-gorący pan; zimnA zupa-zimny kotlet; głupiA gramatyka-głupi język)

Całe życie mieszkam na północnym końcu w północnej części mojego kraju i dlaczego dlatego zimowa sroga zima nie jest dla mnie okropna dla mnie. Rzeczywiście, mi w ogóle się podoba zima podoba mi się krajobraz zimowy, gdy pada śnieg i chmury pływają w niebie chmury snują się po niebie (1. "Chmury pływają w po niebie" - jest to stwierdzenie metaforyczne, poetyckie. W neutralnym tonie, w opowiadaniu bardziej pasujący czasownik "snują się". Snuć się to poruszać się wolno, bez celu. 2. W niebie jest Bóg/Bogowie/Anioły itp. (forma przestrzenna), natomiast chmury/gwiazdy/księżyc są "na niebie", tak jak "na stole" lub innej powierzchni płaskiej. Oczywiście fizycznie/naukowo księżyc i gwiazdy są "w kosmosie" ).

W rezultacie sumie ("W rezultacie" jest to efekt działania - "Były złe warunki meteorologiczne, w rezultacie czego odwołane zostały loty z lotniska JFK w NY), nawet życie w Rosji była byłoby dobrae (gorąca/dobra jesień - gorące/dobre życie) (ale tam na północy nie ma słońcu nie ma światła słonecznego w zimę i to było fatalnie jest fatalne!). Niestety, w tym roku zima w Ameryce wydaje się, że będzie bardzo dziwna. Nie wiem, jak będzie w innych krajach, ale tu w tym roku mamy pogodąę, która się nazywa „El Nino”, to w hiszpańskim znaczy „chłopiec”. To znaczy, że zima będzie bardzo mokra i ciepła albo zimowa, zależny od miejsca w kraju. Już może widzieć wiadomo, że pogoda jest dziwna. W październiku było fatalnie strasznie gorąco. Mi się podobało, że nie było jesień jesieni, a lipiec tylko lato! (Zamienne są pory roku z porami roku, a miesiące z miesiącami: jesień/lato - październik/lipiec. Jest to zrozumiałe i poprawne, lecz nieużywane.) Czasami tu ma mamy tutaj tak zwane „indiańskie lato”, to znaczy jesień, który dziwno ciepły która jest niezwykle ciepła, ale w tym roku było dużo gorzej. (!!! Jesień jest formą niemęskoosobową (kobieta), więc "jesień, którA jest ciepłA, gorącA, strasznA itd." !!!)

„El Nino” znaczy, że będzie bardzo zimno w tych stanach na południe południowych stanach, gdzie zwykle jest ciepło, na przykład w Kalifornii i Teksasie. To niebezpieczne, bo ludzie tam nie są przyzwyczajone przyzwyczajeni do jaki takiej pogody i tam też są wiele rolników jest rozwinięte rolnictwo. I na północy, gdzie zima zwykle jest zimowa sroga, będzie ciepło. Zwierzęta i rośliny oczekują mrózu, dlatego taka pogoda jest dla nich niezdrowa dla nich. Okazuje się, że pogoda w moim mieście, to znaczy w Bostonu Bostonie, nie będzie nie bardzo dziwna, ale życie w tej zimęy tak czy inaczej będzie niezwyklełe w rezultacie problemów w innych stanach.

January 26, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!