Alan
چی تصور غلط درباره کشور شما بزرگترین است؟ "پل از نیو زلند به استرالیا است؟" ".نه، از نیو زلند به استرالیا 2000 کیلومتر است..." خیلی مردم فراموش میکنند که نیو زلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ در واقع من می فهمم چرا خارجیها قاطی می کنند چون نیو زلند یک کشور کوچک و دور است، ولی وقتی اعلان تلویزین به ما "سلام استرالیا!" هرف زدند من کمی آزرده می شوم!ـ ین ماه ملت نیو زلندی تصميماتی مهم خواهم گرفت: ما پرچمي جدید انتخاب کنیم. دو دلیل هستند. یک: تو پرچم را یک پرچم بیریتانیا است. دو: خیلی شبیه پرچم استرالیای است! (ببینید در زیر)ـ امیدوارم ما انتخاب می کنیم یک پرچم که به جهان نماينده فرهنگمان و تاریخمان است نیو زلند بخشي بودن از استرالیا تصور غلط درباره نیو زلند بزرگترین است. چی تصور غلط درباره کشور شما بزرگترین است؟
Nov 22, 2015 12:59 AM
Corrections · 18
2

بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما  چست؟

"پل از نیو زلند به استرالیا است؟"
".نه، از نیو زلند به استرالیا 2000 کیلومتر مسافت است..."

بسیاری از مردم فراموش میکنند/ کرده اند که نیوزلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ

در واقع من میدانم چرا خارجیها دچار اشتباه میشوند چون نیو زلند یک کشور کوچک و دورافتاده است،  هنگامی که در تلویزیون به ما اعلام میکنند سلام استرالیا من کمی ناراحت میشوم/ آزرده می شوم!ـ

این ماه ملت نیوزلندی تصميمات مهمی خواهد گرفت: ما پرچمي جدید را انتخاب خواهیم کرد. دو دلیل وجود دارد. یک: تو پرچم را یک پرچم بیریتانیا است. دو: خیلی شبیه پرچم استرالیای است! (ببینید در زیر)ـ

امیدوارم پرچمی را انتخاب کنیم که نماينده فرهنگمان و تاریخمان به جهان  است

"نیو زلند بخشي بودن از استرالیا" بزرگترین تصور غلط درباره نیوزلند است. بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما چیست؟

November 22, 2015
2

بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما چیست؟

"پل از نیو زلند به استرالیا است؟"
".نه، از نیو زلند به استرالیا 2000 کیلومتر است..."

خیلی مردم فراموش میکنند که نیوزلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ

در واقع من می فهمم چرا خارجیها قاطی می کنند چون نیوزلند یک کشور کوچک و دور است، ولی وقتی تلویزین به ما اعلان میکند "سلام استرالیا!" حرف زدند من کمی آزرده می شوم!ـ

این ماه ملت نیوزلندی تصميماتی مهم خواهد گرفت و ما پرچمي جدید انتخاب کنیم. دو دلیل وجود دارند. یک: یک پرچم بیریتانیا است. دو: خیلی شبیه پرچم استرالیای است! (ببینید در زیر)ـ

امیدوارم انتخاب کنیم پرچمی را که به جهان نماينده فرهنگمان و تاریخمان است

نیو زلند بخشي بودن از استرالیا است بزرگترین تصور غلط درباره نیو زلند بزرگترین است. چه چیزی بزرگترین تصور غلط درباره کشور شماست؟

November 22, 2015
1

بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما چیست ؟

"از نیو زلند به استرالیا پل وجود دارد ؟"
".نه، فاصله ی نیو زلند تا استرالیا 2000 کیلومتر است..."

خیلی از مردم فراموش میکنند که نیو زلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ

در واقع من نمی فهمم چرا خارجیها قاطی می کنند. چون نیو زلند یک کشور کوچک و دور است، ولی وقتی در تلویزیون به ما میگویند :"سلام استرالیا!" من کمی آزرده می شوم!ـ

این ماه ملت نیو زلندی تصميم مهمی خواهند گرفت: ما پرچمي جدید انتخاب می کنیم. به دو دلیل، یک: داخل پرچم ما یک پرچم بیریتانیا وجود دارد . دو: خیلی شبیه پرچم استرالیا است! (در زیر ببینید )ـ

امیدوارم ما پرچمي انتخاب کنیم که نماينده فرهنگ و تاریخمان به جهان باشد. 


بودن نیوزلند به عنوان بخشی از استرالیا بزرگترین تصور غلط درباره نیو زلند است. بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما چیست ؟

November 23, 2015
1

چه تصور غلطی درباره کشور شما از همه بزرگترین (مهم تر) است؟

"آیا پلی از نیو زلند به استرالیا است وجود دارد؟"
".نه، از فاصله نیو زلند به و استرالیا 2000 کیلومتر است..."

خیلی از مردم فراموش می کنند که نیو زلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ

در واقع من می فهمم (درک می کنم) چرا خارجیها(افراد دیگر کشور ها) قاطی (دچار اشتباه می شوند)/اشتباه می کنند ،چون نیو زلند یک کشور کوچک و دور است، ولی وقتی اخبار اعلان تلویزین به ما می گوید "سلام استرالیا!" هرف زدند من کمی آزرده می شوم!ـ

ما ملت نیو زلندی تصميماتی مهم خواهیم گرفت و پرچمي جدید انتخاب می کنیم. به دو دلیل هستند. یک: تو درون پرچم ما  را یک پرچم بیریتانیا قرار گرفته است. دو: خیلی شبیه پرچم استرالیای است! (ببینید در زیر)ـ

امیدوارم ما پرچمی را انتخاب می کنیم یک پرچم که به جهان نماينده فرهنگمان و تاریخمان در جهان باشد است

این تصور که نیو زلند بخشي بودن از استرالیا است بزرگترین تصور غلط درباره نیو زلند بزرگترین است. چی تصور غلط درباره کشور شما بزرگترین تصور غلط درباره کشور شما کدام است؟

 


Purple words are not wrong but they are not appropriate here.

you used است more than usual...so you need to pay attention how to use it.

 

Good job... and it was intresting for me to see your idea about that...

 

November 22, 2015
1

چی تصور غلط درباره کشور شما بزرگترین است؟

"پل از نیو زلند به استرالیا است؟"
".نه، از نیو زلند به استرالیا 2000 کیلومتر است..."

خیلی مردم فراموش میکنند که نیو زلند و استرالیا دو کشور مختلف هستند.ـ

در واقع من می فهمم چرا خارجیها قاطی می کنند چون نیو زلند یک کشور کوچک و دور است، ولی وقتی اعلان تلویزین به ما "سلام استرالیا!" هرف زدند من کمی آزرده می شوم!ـ

ین ماه ملت نیو زلندی تصميماتی مهم خواهم گرفت: ما پرچمي جدید انتخاب کنیم. دو دلیل هستند. یک: تو پرچم را یک پرچم بیریتانیا است. دو: خیلی شبیه پرچم استرالیای است! (ببینید در زیر)ـ

امیدوارم پرچمی را انتخاب کنیم که  نماينده فرهنگمان و تاریخمان است

نیو زلند بخشي بودن از استرالیا تصور غلط درباره نیو زلند بزرگترین است. چی تصور غلط درباره کشور شما بزرگترین است؟

November 22, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!