Привет! Меня зовут Зандра, я студентка из Германии.

Я учу испанский язык и международные отношения в университете Вестминстер, в Лондоне. Тут я живу в Тоттенхам хале с двумя друзьями 
Я работаю в маркете в Хаммерсмите. Компания называется ‘М3’. Тут приятные люди и интересная работа.
Я люблю языки. Это моё хобби. Сейчас я изучаю испанский и русский языки. В прошлом году я изучала шведский язык. Я также говорю по французски и немного по итальянски.
В университете, моя специальность - испанский язык, a мой любимый предмет - история Латинской Америки.
Моя семья живёт в Германии, моих родителей зовут Гаьи и Рои. Моя мама секретарь, а мой папа учитель. (Также,) У меня есть двa братья также, Маркус и Ронни. Они (тоже) работают в Германии тоже.
Я ещё не была в России. Но я хочу путешествовать. Может быть в следующем году, потому что мне нравится белая природа зимой.

Пока! Зандра

A bit about me/Немного о себе

Привет люди! :)

It would be great if you could have a short look

Было бы здорово, если бы кто-то глянул

into my text (especially the part where I talk about travelling to Russia).

этот мой текст, особенно ту часть, где я говорю о поезде в Россию.

Большое спасибо! :)

Привет! Меня зовут Сандра, я из Германии и студентка.

В русском "с" произносится традиционно как в слове seven

Я учу испанский и международные отношения в университете Вестминстер в Лондоне.

Живу я в Тоттенхам-холле с двумя друзьями.

Работаю в  отделе  маркетинга в Хаммерсмите.

Компания называется ‘М3’, там работают приятные люди и там интересная работа.

Я люблю языки - это моё хобби.

Сейчас я изучаю испанский и русский языки.

В прошлом году я изучала(past,f) шведский язык.

Я также говорю по-французски и немного по-итальянски.

Come stai? :)

В университете моя специальность испанский язык, a мой любимый предмет история Латинской Америки.

Моя семья живём в Германии, моих родителей зовут Гаия(?) и Рои.

Моя мама секретарь, а мой папа учитель.

У меня есть также двa брата, Маркус и Ронни.

Они тоже работают в Германии.

Я ещё не бывала в России.

Но я хочу поехать - может быть в будущем году, потому что мне нравится, когда всё белое кругом зимой.

Пока! Зандра.

Это может тебе показаться необычным, но предложения и имена собственные в русском начинаются с большой буквы :)

A bit about me

привет люди! :)
It would be great if you could have a short look into my text (especially the part where I talk about travelling to Russia).
Большое спасибо! :)

Привет! Меня зовут Cандра, я из Германии и я студентка.

Я учу испанский язык и международные отношения в университете Вестминстера в Лондоне. Тут я живу в Тотенхам Холле с двумя друзьями 
Я работаю в маркетинге в Хаммерсмите. Компания называется ‘М3’. Со мной работают приятные люди и у меня интересная работа.
Я люблю языки - это моё хобби. Сейчас я изучаю испанский и русский языки. В прошлом году я изучала шведский язык. Я также говорю по-французски и немного по-итальянски.
В университете моя специальнасть - испанский язык, a мой любимый предмет - история Латинской Америки.
Моя семья живём в Германии, моих родителей зовут Гаи и Рои. Моя мама секретарь, а мой папа учитель. У меня также есть двa брата, Маркус и Ронни. Они тоже работают в Германии.
До этого момента, я не была в России. Но я хочу путешествовать - может быть в будущем году, потому что мне нравится белая природа зимой.

Пока! Сандра

Muy bien! Sehr gut! Очень хорошо!

A bit about me

A bit about me
Кратко о себе (oder: Несколько слов о себе oder: Немного о себе)

привет люди Всем привет! :) 
It would be great if you could have a short look into my text (especially the part where I talk about travelling to Russia).
Большое спасибо! :)

Привет! Меня зовут Зандра [N.B. русские часто произносят твое имя так: "Сандра"], я из Германии. и Я студентка. 

Я учу испанский язык и международные отношения в университете Вестминстер в Лондоне. Тут я живу в Тоттенхам-Хале с двумя друзьями
Я работаю в маркетинге в Хаммерсмите. Компания называется ‘М3’. Приятные люди и интересная работа. 
Я люблю языки - это моё хобби. Сейчас я изучаю испанский и русский языки. В прошлом году я изучала шведский язык. Я также говорю по-французски и немного по-итальянски. 
В университете моя специальнасть - испанский язык, a мой любимый предмет - история Латинской Америки. 
Моя семья живёт в Германии, моих родителей зовут Гаьи (vielleicht Гайи oder Гаи?) и Рои. Моя мама - секретарь, а мой папа - учитель. Также у меня есть двa братья также, Маркус и Ронни. Они тоже работают в Германии тоже. 

до сейчас, я не шёл в руссии. До сих пор я ни разу не была в России.
oder: Я еще никогда не была в России.

А я хочу путешествовать - может быть в будущем году, потому что мне нравится белый природу зимой. 

Vielleicht meinst du:

А я бы очень хотела посетить Россию, потому что мне нравится заснеженная природа зимой. 

oder einfach: потому что мне нравится зима.

oder: потому что мне нравится природа зимой.

oder: потому что мне нравится снег. 
 
Und dann weiter:
Может быть я смогу посетить Россию в будущем году .

Also, in zwei einzelne Saetze klingt es besser. 

пока! Зандра

P.S. Sandra, dein Russisch ist schon ziemlich gut! Ich glaube, dass Leute in Russland dir gut verstehen koennen :)