Yi
Reis op Den Haag Dit weekend is de temperatuur daalde, maar ik wilde naar buiten, want ik wilde naar het Binnenhof zien, ik ben nog nooit daar geweest, Daarom vertrok ik op zaterdag na het ontbijt met de trein naar Den Haag. Ik woon in een klein stad, dus ik moet naar Utrecht centraal overstappen. Maar de trein stopte over drie station, honderden mensen onder de trein. Ik weet het niet wat gebeurde is, ik staande op het treinstation platform, ik voelde erg ijskoud. Na twintig minuten het station uitzending zei:"de Sprinter naar Utrecht Centraal van het spoor drie.....herhaling....", honderden mensen begon te bewegen, maar twee minuten later, het station uitgezonden opnieuw en zei:"de Sprinter naar Utrecht Centraal van het spoor twee.....herhaling....". De mensen begonnen te lachen en vloeken.ik dacht dat NS echt grappig is. Ik ging naar het Binnenhof al middag, het Binnenhof is een prachtig complex gebouwen, dat een paar honderd jaar geschiedenis heeft,ik stond daar zoals de geschiedenis te raken.
Nov 22, 2015 10:44 PM
Corrections · 4
1

Suggestie:

 

 

Mijn eerste keer op het Binnenhof

 

Ik ben nog nooit op het Binnenhof geweest. Daarom was ik, ondanks de lage temperatuur dit weekend, afgelopen zaterdag na het ontbijt met de trein naar Den Haag vertrokken. Ik woon in een kleine stad en moest dus eerst bij station Utrecht Centraal overstappen.


Nadat de trein drie haltes gepasseerd had, kwam ik uiteindelijk aan op mijn eindbestemming. Twintig minuten later deed de omroeper van de NS de volgende mededeling: "De Sprinter naar Utrecht Centraal van spoor drie...'', en vervolgens volgde er een herhaling. Voordat de omroeper van de NS de volgende aankondiging had gedaan, begon de menigte twee minuten op gang te komen.

 

Ik had geen idee wat er aan de hand was. Terwijl honderden mensen blijk gaven van hun onvrede, stond ik daar te verekken van de kou, maar ik moet wel bekennen dat ik de herhalende aankondiging van de NS, de sfeer op het perron en vooral de boze gezichten en het gemopper van de treinreizigers heel geestig vond.

 

Verder heb ik de hele middag op het Binnenhof doorgebracht. Het Binnenhof is een prachtig gebouwencomplex dat al een paar honderd jaar bestaat. Die dag was ik vooral geïnteresseerd in zijn historie.

November 24, 2015
1

Reis naar Den Haag

Dit weekend is de temperatuur gedaald, maar ik wilde naar buiten, want ik wilde naar het Binnenhof, ik ben daar nog nooit daar geweest. Daarom vertrok ik op zaterdag na het ontbijt met de trein naar Den Haag.

"naar het Binnenhof" of "het Binnenhof zien"

Ik woon in een klein stad, dus ik moet op Utrecht centraal overstappen. Maar de trein stopte op drie stations, honderden mensen onder de trein. Ik weet het niet wat er gebeurde is, ik staandestond op het perron treinstation platform en ik voelde het was erg ijskoud.

"onder" means "below", in which case they've probably been crushed, I hope that's not the case! maybe "in"?

"erg ijskoud" is too much, "ijskoud" is already the coldest


Na twintig minuten het station uitzending zei de omroeper: "de Sprinter naar Utrecht Centraal van het spoor drie.....herhaling....", honderden mensen begon te bewegen, maar twee minuten later, het station uitgezonden was de omroeper er opnieuw en zei:"de Sprinter naar Utrecht Centraal van het spoor twee.....herhaling....". De mensen begonnen te lachen en vloeken. Ik vind de NS echt(erg) grappig.

maybe "lopen" is better than "bewegen" which is very general


Ik ging de hele middag naar het Binnenhof. Het Binnenhof is een prachtig complex gebouwen, dat een paar honderd jaar geschiedenis heeft. Ik stond daar zoals de geschiedenis te raken(I'm not sure about the intended meaning).

or did you mean "het was al middag toen ik bij het Binnenhof was"?

 

---

 

Glad you liked Den Haag! And it's fortunate your can appreciate the way NS works :)

November 23, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!