Matthew
很简单的句子 1. 厚 VS。深 这里的文化很厚。 这里的文化很深。 (都可以吗?) 2. 暖气。 这里我的问题是。。。房子里暖气只有一台机器吗?我公寓房间里的空调,每一个房间都有一台。但是空调也有暖气的功能。 所以我也可以说。。。“我们的房子有暖气”。 3. 花费,费用: 美国的生活费用很贵。租金跟食物花费很多。 4. 我给他的爸爸工作。。。这个句子的意思是不是: "I work for his father". 他的爸爸可能是我的老板。 我给那家公司工作。"I work for that company". 我在那家公司上班。 “I work at that company". 这两个都可以吗?
Nov 23, 2015 10:52 AM
Corrections · 11

很简单的句子

1. 厚 VS。深

这里的文化很厚。 这里的文化很深。 (都可以吗?)

这里的文化底蕴深厚。or 这里的文化氛围很浓厚。

2. 暖气。 这里我的问题是。。。房子里暖气只有一台机器吗?我公寓房间里的空调,每一个房间都有一台。但是空调也有暖气的功能。 所以我也可以说。。。“我们的房子有暖气”。

房子里只有一台供暖设备吗?我们所住的公寓里,每个房间都有一台空调,空调也有供暖功能。

3. 花费,费用:

美国的生活费用很贵。租金跟食物花费很多。

在美国,生活成本很高。房租和食品方面花销很大。

4. 我给他的爸爸工作。。。这个句子的意思是不是: "I work for his father". 他的爸爸可能是我的老板。

我给那家公司工作。"I work for that company".

我在那家公司上班。 “I work at that company". 这两个都可以吗?

都对,第二个句子更常用。第一句我们听得懂,但中国人基本上都会选择第二种说法。

December 1, 2015

很简单的句子

1. 厚 VS。深

这里的文化很厚。 这里的文化很深。 (都可以吗?)

文化的后面的直接说厚和深都不好,应该需要加一个形容词修饰下。例如,这里的文化底蕴很厚重,这里的文化氛围很深厚。

2. 暖气。 这里我的问题是。。。房子里暖气只有一台机器吗?我公寓房间里的空调,每一个房间都有一台。但是空调也有暖气的功能。 所以我也可以说。。。“我们的房子有暖气”。
  
3. 花费,费用:

美国的生活费用很贵。租金跟食物花费很多。(很正确) 
   
4. 我给他的爸爸工作。。。这个句子的意思是不是: "I work for his father". 他的爸爸可能是我的老板。

我给那家公司工作。"I work for that company".

我在那家公司上班。 “I work at that company". 这两个都可以吗?(两个句子表达一个意思,完全一样)

November 23, 2015

很简单的句子

1. 厚 VS。深

这里的文化很厚。 这里的文化很深。 (都可以吗?) 文化必须用“深厚”

2. 暖气。 这里我的问题是。。。房子里暖气只有一台机器吗?我公寓房间里的空调,每一个房间都有一台。但是空调也有暖气的功能。 所以我也可以说。。。“我们的房子有暖气”。

3. 花费,费用:

美国的生活费用很贵/很高。租金跟食物花费很多。

4. 我给他的爸爸工作。。。这个句子的意思是不是: "I work for his father". 他的爸爸可能是我的老板。

我给那家公司工作。"I work for that company".

我在那家公司上班。 “I work at that company". 这两个都可以吗?

两个都可以,但是第二个更常用

November 25, 2015

很简单的句子

1. 厚 VS。深

这里的文化很厚。 这里的文化很深。 (都可以吗?) - 文化深厚

2. 暖气。 这里我的问题是。。。房子里暖气只有一台机器吗?我公寓房间里的空调,每一个房间都有一台。但是空调也有暖气的功能。 所以我也可以说。。。“我们的房子有暖气”。 - 暖气泛指中国北方使用,南方用空调,这里可以说我们的房间有空调

3. 花费,费用:

美国的生活费用很贵。租金跟食物花费很多。  - 生活费很贵,其他花费很多

4. 我给他的爸爸工作。。。这个句子的意思是不是: "I work for his father". 他的爸爸可能是我的老板。 - 对

我给那家公司工作。"I work for that company". -对

我在那家公司上班。 “I work at that company". 这两个都可以吗?- 两个都可以

November 25, 2015
1.文化很浓厚/文化氛围很好。----4.我为那家公司工作/我在那家公司工作/我在那家公司上班。
November 24, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!