Alexandra
11월 23일 일요일 1. 그녀는 음악을 들으면서 항상 춤춰요 (She always dances while listening to music) 2. 저는 행복하면서 슬펐어요. (I was happy and sad [at the same time]) 3. 그녀는 그녀의 생각에 너무 잠겨서 저를 안 들려요. (She was so lost in her thoughts that she didn't hear me) 4. 그는 공을 놓쳤어요. 하지만 그의 팀이 아직 이겼어요. (He missed the ball, but his team still won) 5. 내 언니는 언니의 스페인어 진행이 너무 느리다고 생각해서 2 년 동안 스페인에서 공부하는 것을 정했어. (My older sister thought her Spanish progress was too slow, so she decided to study in Spain for 2 years) 6. 나는 내 핸드폰에 레시피를 저장했어 (I saved the recipe on my phone) 7. 그는 그녀가 언제나 짜증스럽다고 했어 (He said she's always annoying)
Nov 23, 2015 8:52 PM
Corrections · 3

11월 23일 일요일

1. 그녀는 음악을 들으면서 항상 춤춰요 (또는 그녀는 항상 음악을 들으면서 춤춰요.)
(She always dances while listening to music)
2. 저는 행복하면서 슬펐어요. (또는 저는 행복하면서도 슬펐어요.)
(I was happy and sad [at the same time])
3. 그녀는 그녀의 생각에 너무 잠겨서 제 말을 못/안 들었어요.
(She was so lost in her thoughts that she didn't hear me)
4. 그는 공을 놓쳤어요. 하지만 그의 팀은 그래도 이겼어요.
(He missed the ball, but his team still won)
5. 내 언니는 언니의 스페인어 진행이 너무 느리다고 생각해서 2 년 동안 스페인에서 공부하는 것을 정했어.

    (또는 우리 언니는 스페인어 습득이 너무 느리다고 생각해서 2년 동안 스페인에서 공부하기로 결정했어.)

(My older sister thought her Spanish progress was too slow, so she decided to study in Spain for 2 years)
6. 나는 내 핸드폰에 레시피를 저장했어
(I saved the recipe on my phone)
7. 그는 그녀가 언제나 짜증스럽다고 했어
(He said she's always annoying)

 

:)

November 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!