Oni idu na odmor bez mene! Sram ih bilo! :D
Moji prijatelji će ići u februaru na Antigvu, koja je ostrvo u Karipskom moru. Putovaće avionom iz Frankfurta. Već su rezervisali sobu u hotelu. Na Antigvu će sresti druge prijatelje iz Amerike i Engleske koje (ja) nisam dugo videla. Vreme Biće lepo i sunčano vreme. (Vreme će biti lepo i sunčano). Svi će se sunčati, plivaće, popiće koktele. Svi će biti srećni. A ja, šta ću ja raditi u februaru? (Ja) moram da ostanem kod mene u Francuskoj, gde će padati ili kiša ili sneg ili kombinacija (u isto vreme ili ne? :D), gde a vreme će biti loše i hladno.
Ljubomorna sam. Šta ćeš, takav ti je horoskop! :D
Da razjasnim:
Ja ću se sunčati, ili sunčaću se. Ti ćeš plivati, ili plivaćeš. Na Antigvi ću se sunčati. Sunčaću se na Antigvi. U februaru ćeš ostati u Parizu. Ostaćeš u Parizu u Februaru.
Oni idu (1) e na odmor bez mene!
U februaru ićiće moji prijatelji će ići na Antigvu, koja je ostrvo koje se nalazi u Karipskom moru. Putovaće avionom iz Frankfurta. Već su res rezervisali sobu u hotelu (2). om. Na Antigvu sresti šće druge ih prijatelje a iz Amerike i Engleske koje ih ja nisam dugo videla. Vreme bi će biti lepo i sunčano. Svi će se sunčati, će, plivaće, po piće koktele. li. Svi bi će biti srećni. A ja, šta ću ja da radim radićem u februaru? Ja moram da ostanem (3) ostetim kod mene u Francuskoj, gde će padati će ili kiša ili sneg ili kombinacija, gde će vreme biti će loše i hladno.
Ljubomorna sam.
Very interesting text, lol... However,don't worry. It must be good somehow for you... God always know what does he do, so if it's your case, there must be some reason.
1. Ići:
ja idem
ti ideš
On,ona,ono ide
Mi idemo
Vi, vi idete
Oni,one,ona idu
2. Hotel cannot reserve a room with you. You put the word "hotel" in instrumental case and it makes no sense. You should have put it in the locative case (because it indicates the place: Where did you reserve a room? - In a hotel)
3. ostati - to stay, osetiti - to feel
Ok, keep it up.
If you need any help more, feel free to ask me.
Have a nice day.
