Davida
Musings On peut regarder ne port de quoi. On peut dire ne port de quoi. Tout le monde fait le mauvais chose suaf moi. Ce n'est pas parce que je suis incapable mais parce que je suis très timide. Je regarde tout le monde et je pense qu'il soit bien mais je ne sais pas. Je rien fait.
Nov 24, 2015 7:46 PM
Corrections · 6
1

Musings

On peut regarder n'importe quoi. On peut dire n'importe quoi. Tout le monde fait de mauvaises choses sauf moi. Ce n'est pas parce que je suis incapable mais parce que je suis très timide. Je regarde tout le monde et je pense qu'il est bien mais je ne sais pas. Je ne fais rien.

 

Que signifie ton titre "musings"?

November 24, 2015

Pensées

On peut regarder n'importe quoi. On peut dire n'importe quoi. Tout le monde fait le mal sauf moi. Ce n'est pas parce que j'en suis incapable mais parce que je suis très timide. Je regarde tout le monde et je pense qu'il sont bien mais je ne sais pas. Je ne fais rien.


I'm not sure what you actually mean, so it's hard to correct you. The grammar may be fine, but the meaning may be way off. Would you mind expressing these thougts in english?

In any case, if I had to translate my version back into english it would go something like that:

You can watch anything. You can say anything. Everybody does bad things but me. Not because I can't, but because I'm so shy. I look at everyone and I think they're good but I don't know. I do nothing.

November 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!