Çok yorgun oldugum bir akşam

Selam defter!

Dün kuruluş (?) psikolojisi sınavım vardı. iyi yaptım gectigini Düşündüm ki saniyorum çünkü daha önce asla bu kadar asla hazırlanmadım. Son Sinavdan önceki gece bir rüya gördüm, onun içerinde benim neredeyse mükemmel bir skorum not aliyordum gördüm. Ve sınavdan sonra ben ve sınıf arkadaşlarımıla kutladıkluyorduk!

BöyleBu yuzden bugün yorgundum. Ama bugün konsültasyonum gibi de da vardı, yani bazı hazirliklar yapmam gerekti.

Şeyden Ondan sonra eve geldim, akşam yemeği yedim ve sonrasi icin çok yemek pişirdim ve gerçekten rahatladım dinlendim. Aslında, hala rahatlıyorumdinleniyorum.

Kısacası böyle olan akşamım böyle vardıgecti. Okuman Okudugun için teşekkür ederim!

Hey Karl,

Your turkish is very good. Keep writing.

Few points to think about:

dusundum: i thought / saniyorum: I guess

Is skor already in the dictionary? I think it's used more for sport activities. I would use "not/ puan" for education, although they all come from foreign languages.

Dream time is difficult! You should use a combined time of present and past so: -yor-du-.

"Şey" is rarely used in written texts. How you used didn't make sense, see if my correction is what you meant.

Relax is rahatlamak but it is the moment after the stress, dinlenmek / to rest made more sense to me.

For time indicators, use "gecti" as in "time passed like that".

My keyboard does not have turkish letters so you have to guess the letters I substituted. if you want you can rewrite the note and I'll say if you get everything right.