Vino a Inglaterra la hermana de una amiga. Parte dos.
El sábado mis amigas quisieron ir a York, yo tuve que trabajar y por eso no pude ir con ellas, no tenía muchas ganas de trabajar ese día porque quería ir con ellas, pero bueno, creo que fue mejor que ellas pudieran pasar el día juntas sin nadie más.
El sábado por la tarde escribí en italki que estaba buscando a alguien para hacer intercambio de inglés/español esa noche por skype. Una española me envió un mensaje diciéndome que le gustaría hablar conmigo y luego hablamos durante setenta y cinco minutos, la primera mitad del tiempo en español y la segunda mitad en inglés. Ella era muy simpática y me dijo que mi nivel de español hablando es alto, otros españoles me han dicho lo mismo, aunque yo creo que eso es una exageración sus palabras me dieron mucho orgullo.
El domingo por la mañana mis amigas quisieron ir de compras entonces quedamos a las tres para ir a un parque y dar un paseo por el lago, aunque hacía frío fue divertido pasar tiempo con ellas e hicimos algunas buenas fotos. Tuvimos que salir del parque a las cinco porque ya había anochecido y no hay faroles allí.
Fuimos al centro de la ciudad para dar un paseo y ver las luces de navidad que brillan en las calles. Me acuerdo que me amiga se rió cuando vio "eat pie" en el escaparate de una panadería y tuvo que explicárselo a su hermana por qué pensó que era gracioso, ella estuvo mezclando los dos idiomas y le dijo a su hermana que "eat pie" significa "¡come pie!" en español en vez de decirle que "eat pie" significa "¡come tarta!" (En latinoamérica decimos: "Come torta")
Vino a Inglaterra la hermana de una amiga. Parte dos.
El sábado mis amigas quisieron ir a York, yo tuve que trabajar y por eso no pude ir con ellas, no tenía muchas ganas de trabajar ese día porque me hubiera gustado haber ido con ellas, pero bueno, creo que fue mejor que ellas pudieron pasar el día juntas sin nadie más.
El sábado por la tarde escribí en italki que estaba buscando a alguien para hacer intercambio de inglés/español esa noche por skype. Una española me envió un mensaje diciéndome que le gustaría hablar conmigo y luego hablamos durante setenta y cinco minutos, la primera mitad del tiempo en español y la segunda mitad en inglés. Ella era muy simpática y me dijo que mi nivel de español hablando está alto, otros españoles me han dicho lo mismo, aunque yo creo que eso es una exageración sus palabras me hicieron sentir orgulloso.
El domingo por la mañana mis amigas quisieron ir de compras, entonces quedamos a las tres para ir a un parque y dar un paseo por el lago, aunque hacía frío fue divertido pasar tiempo con ellas e hicimos algunas buenas fotos. Tuvimos que salir del parque a las cinco porque ya había anochecido y no habìa faroles allí.
Fuimos al centro de la ciudad para dar un paseo y ver las luces de navidad que brillan en las calles. Me acuerdo de que me amiga se rió cuando vio "eat pie" en el escaparate de una panadería y tuvo que explicárselo a su hermana porqué pensó que era gracioso, ella estuvo mezclando los dos idiomas y le dijo a su hermana que "eat pie" significa "¡come pie!" en español en vez de decirle que "eat pie" significa "¡come tarta!"
