John
Vamonos! Hola, mi nombre es Juan. Yo soy un estudiante de ingineria en el Estados Unidos. Yo soy diecenueve años y muy interesante en viajar. Yo tambien gustar toca la guitara y practica habla espanol. My espanol es terrible, por desgracia. Ayuda es apreciado! Hasta luego!
Nov 25, 2015 4:55 AM
Corrections · 6
1

¡Vámonos!

Hola, mi nombre es Juan. Yo soy un estudiante de ingineria Ingeniera en el Estados Unidos. Yo soy tengo diecenueve diecinueve años y para mi es muy interesante en viajar. También me gustar tocar la guitara y practicar hablar espanol. Mi español es terrible, por desgracia. ¡Tu ayuda es apreciada!

¡Hasta luego!

 

Tu nivel de español es bueno, todo depende de la practica y el tiempo que le dediques al aprendizaje.

Hay algunos detalles en tu texto:

*Cuando utilizas signos de admiración debes abrir y cerrar los signos, por ejemplo: ¡Hola!.

*Las palabras que están subrayadas debes sustituirlas por las que se encuentran en color rosa, para que el texto tenga más coherencia.

Sigue practicando es un placer poder ayudarte :)

November 25, 2015
1

!Vámonos!

Hola, mi nombre es Juan. Yo soy un (cuando hablamos de  que nos dedicamos, no es necesario artículos)estudiante de inginería en el (los) (puedes usar artículo o no, simplemente decir en Estados Unidos , o si usas artículo, plural porque Estados Unidos es plural)Estados Unidos. Yo tengo soy (para la edad en español no usamos el verbo “to be” usamos el “to have” siempre)diecenueve años y estoy (el verbo to be en español tiene dos significados ser (permanente y descripciones) y estar (no permanente y alguna excepción), en este caso, es siempre estoy interesado, porque lo consideramos algo que puede cambiar) muy interesante en viajar. Yo Tambien me gustar tocar (el verbo gustar funciona de forma diferente, y siempre que después de él tengamos verbos, éstos van siempre en infinitive)la guitara y practicar habla español. My Mi español es terrible, por desgracia. Cualquier ayuda es agradecida (apreciado suena más natural)

!Hasta luego!

 

¡Hola John!Tu español no es terrible, solo necesitas practicar más, espero que mis correcciones te ayuden, si necesitas ayuda, preguntame :) 

November 25, 2015
1

Vamonos!

Hola, mi nombre es Juan. Yo Soy un estudiante de ingieneria en los Estados Unidos. Yo soy  Tengo diecinueve años y me parece muy interesante en viajar. Yo tambien  Me gustar tocar la guitara y practicar hablando el español. Mi español es terrible, por desgracia. Cualquier ayuda sería apreciada!

Hasta luego!
November 25, 2015

Vamonos!

Hola, mi nombre es Juan. Yo soy un estudiante de ingenieria en el Estados Unidos. Yo tengo diecenueve años y me interesa viajar. tambien me gustar tocar la guitara y practico espanol. Mi español es terrible, por desgracia.

Aprecio tu ayuda

Hasta luego!

November 25, 2015
Gracias para los correcciones. Voy a trabajar todos las dias!
November 25, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!