per favore aiutatemi

Ciao tutti!
Ho guardato un video su Youtube di 'Figures of Speech'
Il raggazzo stava spiegando alcuni modi di dire tipo ' è inutile piangere sul latte versato'
e 'alzarsi con il piede sinistro' e 'avere l'argento vivo addosso'. Mi e piacuto molto.
Potete dirmi altri esempio?. In inglese c'e To let the cat out of the bag' e 'the cherry on top'.
Spero che vi mi capisci??

Spero mi capiate. or Mi avete capito?

Grazie :-)

per favore dimmi aiutatemi

Ciao a tutti!
Ho guardato un video su Youtube di sulle 'Figures of Speech'
Il raggazzo stava spiegando facendo alcuni esempi cosi come: ' non è inutile piangere sul latte versato',
e' Alzarsi con il piede sinistro' e 'Avere l'argento vivo addosso' mi e piacuto molto.
Potete dirme farmi alcuni altre esempio altri esempi? . In inglese c'e To let the cat out of the bag' e 'the cherry on top'.
Spero che vi mi capisci capiate?? (or: mi capite???) 

Grazie :-)

per favore dimmiaiutatemi

Ciao a tutti!
Ho guardato un video su Youtube di 'Figures of Speech'
Il raggazzo stava spiegando alcuni esempi cosicome[or you can use "tipo"] ' nonè inutile piangere sul latte versato'
e, ' Alzarsi con il piede sinistro' e 'Avere l'argento vivo addosso'. mi e piacuto molto.
Potete dirme alcuni altredirmi qualche altro esempio.? In inglese c'eesiste[or "si usa" or "si dice"] 'To let the cat out of the bag' e 'the cherry on top'.
Spero che vivoi mi capisciabbiate capito?? [or "che voi mi capiate"]

Grazie :-)

Legend:
Red = to remove
Green = to add
Blue = it is not an error, but unnecessary or ugly to hear
[Square brachets] = note to learn

My Opinion:

Certo kaley che ti capiamo! Il tuo italiano deve solo migliorare in alcune cose ma si capisce quello che scrivi.

In alcuni casi usi il verbo sbagliato ma continuando ad esercitarti imparerai sempre meglio.

Se hai domande o dubbi contattami quando vuoi.

per favore aiutatemi

Ciao a tutti!
Ho guardato un video su Youtube di 'Figures of Speech'
Il ragazzo stava spiegando alcuni esempi tipo ' è inutile piangere sul latte versato'
e' Alzarsi con il piede sinistro' e 'Avere l'argento vivo addosso' mi è piacuto molto.
Potete dirmi altri esempi? . In inglese c'e To let the cat out of the bag' e 'the cherry on top'.
Spero che  mi capisci??

Grazie :-)