Jag försöker lära mig svenska

Jag försöker lära mig svenska, men det är så svårt. Jag har började börjat att studera svenska i skolan när jag var hade 15 år. Nu är har jag 25 år och tills nu har jag A1 i svenska. Det är så tråkigt ledsen (Alt: Jag är så ledsen) Förra året gick jag en på kursen och jag lärt mig att läsa svenska till slut. Och nu kan jag äntligen läsa innantill och och förstår jag när man pratar. Därför jag vill ligga i och nå når A2 till Nyår. Jag är trött på att jag inte kan tala svenska.

---------------------------------------------------------

Very well written! I'm happy you want to learn Swedish so much :) I don't speak russian so I will write in English and Swedish

- As in English, you are an age and do not have an age.

- The sentence: 'Det är så ledsen', I didn't quite understand. Is the situation sad? Then the first correction is right. Are you sad about it? Then the second correction is right. 'Ledsen' is mostly used for persons.

- If you specify the course, as in 'kursen', then you have to tell something special about it :) Otherwise, just write 'a course in Swedish' ('En kurs i Svenska').

- Otherwise it was just two verb tenses I corrected.

Great work!

--------------------------

Jättebra skrivet! Jag är glad att du vill lära dig Svenska så mycket. Jag kan inte Ryska så jag skriver på Svenska och Engelska.

- Som på Engelska så är du är ålder, du har den inte.

- Meningen: 'Det är så ledsen', förstod jag inte riktigt. Är situationen ledsen? Då är första rättningen bättre. Är du ledsen? Då är andra rättningen bättre. 'Ledsen' används mest för personer.

- Om du specificerar kursen (bestämd form), måste du berätta något särskilt om den :) Annars, skriv bara 'en kurs i Svenska', för det finns många kurses i svenska!

- Annars rättade jag bara två tempus.

Bra jobbat!