Igor
nach Deutschland, zu meinen Verwandte zu besuchen Ich lebe in Russland, nicht weit von die ukrainische Grenze, zirka 70 Km. Ich habe einige deutsche Verwandte. Diese Jahre sind sie nach meine Stadt gereist. Nur eine Person von diese Familie fast spricht nicht russisch. Die andere sprechen: fuer meine Tante ist russisch als Muttersprache, fuer ihre Tochter deutsch ist Muttersprache, aber spricht sie nicht schlecht russisch, weil war sie in der DDR geboren und studierte russisch in der Schule fuer fuenf Jahre, auch spricht sie gut englisch, so gibt es eine Moeglichkeit fuer uns, um englisch zu ueben. Ich spreche etwas deutsch, weil habe ich diese sprache an der Universitaet gelernt, aber meine erste Fremdsprache ist englisch. Ich verstehe auch ukrainisch. Sie laden meine Familie nach Deutschland ein, aber kostet es zu teuer, um mit Flugzeug zu reisen. Mit dem Bus ist es zu lange, denn in der Ukraine ist es ein Krieg, so muss man nach Weißrussland und Poland fahren. Ausserdem, glaube ich, dass soll ich mein deutsch verbessern. Ist das moeglich, um die Visa einfach zu bekommen? Dann muss ich viel Geld ansammeln.
Nov 25, 2015 4:00 PM
Corrections · 1

Nach Deutschland, um zu meinen Verwandten zu besuchen

Ich lebe in Russland, nicht weit von der die ukrainischen Grenze, zirka 70 km. Ich habe einige deutsche Verwandte. Diese Jahre sind sie in nach meine Stadt gereist. Nur eine Person von dieser Familie fast spricht fast kein nicht Russisch. Die anderen sprechen es: fuer meine Tante ist Russisch die (/ihre) als Muttersprache, fuer ihre Tochter deutsch ist Deutsch die Muttersprache, aber sie spricht sie nicht schlecht Russisch, weil war sie in der DDR geboren ist und studierte Russisch in der Schule fuer fuenf Jahre lernte. Sie spricht auch spricht sie gut Englisch, so gibt es eine Moeglichkeit fuer uns, (um) Englisch zu ueben. Ich spreche etwas Deutsch, weil habe ich diese Sprache an der Universitaet gelernt habe, aber meine erste Fremdsprache ist Englisch. Ich verstehe auch Ukrainisch. Sie laden meine Familie nach Deutschland ein, aber kostet es ist zu teuer (/es kostet zu viel), (um) mit dem Flugzeug zu reisen. Mit dem Bus ist (/dauert) es zu lange, denn in der Ukraine ist es ein Krieg, so muss man nach Weißrussland und Poland Polen fahren. Ausserdem, glaube ich, dass soll ich mein Deutsch verbessern sollte. Ist das moeglich, um die Visa einfach(er) zu bekommen? Dann muss ich viel Geld ansammeln (/sparen).

November 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!