Pascal
Povreda Da. Ova ruka na slicu je moja. Šta se dešavao? Moj kratak odgovor je: Fudbal! I moj objašnjavanje: Igrao sam fudbal sa malim decama. I betonski pod je bio pokvašen. Zato što sam padao dva puta na moju ruku. U početaku sam mislio, to nije posebno. Ali ovaj noč sam spavao manje nego tri sata zbog moje ruke. Bolio me ruka. Zbog mog bolova, išao sam u bolnicu sa prijateljem. Lekar nije našao nešto na radiografiji. Na sreću! Dao je mi zavoj. Rekao je mi da moram da malo odmaram. Sada sam kupio lek protiv bolova. Ako sada bi znao kako da gutam lek... ;)
Nov 25, 2015 8:33 PM
Corrections · 2
2

Povreda

Da. Ova ruka na slici u je moja. Šta se desilo (you can also say: "dogodilo") ? šavao? Moj kratak odgovor je: Fudbal! I moj objašnjenje! avanje: Igrao sam fudbal sa malom im decom. ama. I betonski pod je bio pokvašen. Zato što sam padao dva puta na moju ruku. U početaku sam mislio, to nije ništa posebno. Ali, ove (1) aj noći č sam spavao manje od nego tri sata zbog moje ruke. Bolela io me je ruka. Zbog mojih g bolova, išao sam u bolnicu sa prijateljem. Lekar nije našao ništa nešto na radiografiji. Na sreću! Dao je mi je zavoj. Rekao je mi da moram da se malo odmarim. am. Sada sam kupio lek protiv bolova. Ako Kada bih sada bi samo znao kako da progutam lek... ;) 

 

1. I know that night is supposed to be masculine (grammaticly) but it is an exception. That's why I had to correct it. 

Ok, really nice job, keep it up.

If you need any help, feel free to ask me. 

Have a nice day. 

November 26, 2015
2

Povreda

Da. Ova ruka na slici je moja. Šta se desilo? Moj kratak odgovor je: Fudbal! I moje objašnjenje: Igrao sam fudbal sa malom decom. I betonski pod je bio pokvašen. Zato što sam pao dva puta na (moju) ruku. U početku sam mislio, to nije ništa posebno. Ali, ove noći sam spavao manje nego od tri sata zbog (moje) ruke. Bolela me je ruka. Zbog mog bolova, išao sam u bolnicu sa prijateljem. Lekar nije našao ništa na radiografiji. Na sreću! Dao je mi je zavoj. Rekao je mi je da moram da se malo odmaram. Sada sam kupio lek protiv bolova. Ako Kada bih sada bi samo znao kako da progutam lek... ;)

 

Nemoj da gledaš koliko imaš grešaka. Bez obzira na to, vidi se napredak. Ali, moraćeš ipak da nabaviš gramatiku i povremeno je „konsultuješ“. Usput, bolje je što si pao na ruku, nego na nos... :)))) 

November 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!