Amanda Cardozo
Practicando! ¡Hola! amigos. He decidido escribir un corto texto solo para entrenar la escrita y a ver como me estoy yendo con el español ya que ahora me dedico más a aprender el inglés aunque el idioma español a mí me gusta más. Les digo que mi idioma nativo es el portugués y no es fácil para uno lograr el éxito de hablar a la perfección otro idioma, aprender como utilizar los verbos en español para mí fue y todavía sigue siendo lo más dificil. Bueno, no quiero tomarles demasiado tiempo, pero si de verdad quieren aprender un idioma por lo más dificil que sea hay que practicar mucho hablando con nativos, eso para mí es una experiencia increíble y a los que me ayudan les agradezco muchísimo. Gracias a los que pueden leer y a los que me pueden corregir.
Nov 26, 2015 2:15 AM
Corrections · 2

Practicando!

¡Hola amigos!. He decidido escribir un texto corto solo para entrenar la escritura y a ver como me está yendo con el español, ya que ahora me dedico más a aprender el inglés, aunque a mí me gusta más el idioma español (o "aunque prefiero el español").
Les digo que Mi idioma nativo es el portugués y no es fácil para uno lograr el éxito de hablar a la perfección otro idioma. Aprender como utilizar los verbos en español para mí fue y todavía sigue siendo lo más dificil. Bueno, no quiero tomarles demasiado tiempo, pero si de verdad quieren aprender un idioma por lo más dificil que sea, hay que practicar mucho hablando con nativos, eso para mí es una experiencia increíble y a los que me ayudan les agradezco muchísimo.
Gracias a los que puedan leer y a los que me puedan corregir.

----------------------------

Está muy bien, algunas frases redundantes pero se entiende completamente la idea.

November 30, 2015

Practicando!

¡Hola amigos! He decidido escribir un corto texto solo para entrenar la escrita y a ver como me va estoy yendo con el español, ya que ahora me dedico más a aprender el inglés aunque el idioma español a mí me gusta más.
Les digo que mi idioma nativo es el portugués y no es fácil para uno lograr el éxito de hablar a la perfección otro idioma. Aprender como utilizar los verbos en español para mí fue, y todavía sigue siendo, lo más dificil. Bueno, no quiero tomarles quitarles demasiado tiempo, pero si de (o 'en') verdad quieren aprender un idioma (por lo más dificil que sea) hay que practicar mucho como hablando con nativos Eso para mí es una experiencia increíble y a los que me ayudan les agradezco muchísimo.
Gracias a los que pueden leer y a los que me pueden corregir.

 

¡Vas en muy buen camino! Ya puedes expresarte y practicamente hablar de cualquier cosa en español. Yo también tuve el mismo problema cuando empezé a estudiar el portugués pero con mucha practica y dedicación, se puede aprender mucho. ¡Suerte con todo!

November 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!