Mentha
Was heute passiert.. Jetzt ist 23.00 und werde ich bald ins Bett gehen. Es macht eine große Unterschied wenn ich bevor oder nach 23.30 ins Bett gehen. Ich fühle mich besser wenn ich bevor 23.30 schlafen kann. Es ist eine ewige Frage, wie ich mehr Zeit haben kann. Kann ich mehr Zeit haben, wenn ich effizierter und schneller bin? Dafür bin ich nicht sicher... Untertags gehe ich in der Arbeit. Nachts lerne ich Deutsch selbst. Es kostet viel Zeit nur um die Worte zu aufsagen. Jede Tag wiederhole ich die Worte von Vergangenheit. Es ist auch eine ewige Frage, wann ich gut Deutsch sprechen und verwenden kann. Manchmal fühle ich nervös, Deutsch zu sprechen, da bin ich nicht selbstsicher auf mein Deutsch. Heute möchte ich eine kleine Beitrag schreiben. Eigentlich öffnete ich die Seite von Lang-8 gleichzeitig. Aber italki wurde schneller öffnet, dann schreibe ich hier... Morgen ist Freitag. Bis morgen.
Nov 26, 2015 3:09 PM
Corrections · 7
3

Was heute passiert ist..

Jetzt ist es 23.00 Uhr und ich werde bald ins Bett gehen (/zu Bett gehen). Es macht einen großen Unterschied, ob ich bevor oder nach 23.30 Uhr ins Bett gehen (/zu Bett gehe). Ich fühle mich besser, wenn ich bevor 23.30 Uhr schlafen kann.
Es ist eine ewige Frage, wie ich mehr Zeit haben kann (/wie ich es schaffen kann, mehr Zeit zu haben). Kann ich mehr Zeit haben, wenn ich effizienter und schneller bin? Darüber/Dessen bin ich mir nicht sicher... Tagsüber gehe ich zur Arbeit (/gehe ich arbeiten). Nachts lerne ich Deutsch selbst (/lerne ich alleine Deutsch). Es kostet allein schon viel Zeit, nur die Wörter*/Vokabeln aufzusagen. Jeden Tag wiederhole ich die Wörter von der Vergangenheit (/die Wörter, die ich in letzter Zeit gelernt habe.**)
Es ist auch eine ewige Frage, wann ich Deutsch gut sprechen und verwenden kann.
Manchmal bin ich nervös, wenn ich Deutsch spreche, da ich mich dabei unsicher fühle.
Heute möchte ich einen kleinen Beitrag schreiben. Eigentlich öffnete ich die Seite von Lang-8 gleichzeitig. Aber italki wurde schneller geöffnet (/geladen?), daher schreibe ich hier...
Morgen ist Freitag. Bis morgen.

 

*Der Plural von "Wort" ist "Worte" oder "Wörter". Hier würde ich den Plural "Wörter" verwenden, da es sich hier - wie ich es verstanden habe - um einzelne Wörter bzw. Vokabeln handelt. "Worte" würde sich eher auf eine ganze Äußerung beziehen (z.B. "seine letzten Worte").

 

** Ich war mir nicht sicher, was du mit Wörtern von der Vergangenheit meintest, aber wenn du meintest, dass du Vokabeln wiederholst, würde ich den Satz so ausdrücken, wie ich ihn im Text geschrieben habe.

November 26, 2015
1

Was heute passiert ist..

Jetzt ist es 23.00 und ich werde bald ins Bett gehen. Es macht einen großen Unterschied ob ich vor oder nach 23.30 ins Bett gehe (1. Person Singular von gehen). Ich fühle mich besser wenn ich vor 23.30 schlafen kann.
Es ist eine ewige Frage, wie kann ich mehr Zeit haben? Kann ich mehr Zeit haben, wenn ich effizienter und schneller bin? Dabei bin ich nicht sicher... Tagsüber gehe ich in der Arbeit. Nachts lerne ich Deutsch selbst. Es kostet viel Zeit nur um die Worte zu aufsagen. Jeden Tag wiederhole ich die Worte, die ich in den letzten Tagen gelernt habe.
Es ist auch eine ewige Frage, wann ich gut Deutsch sprechen und verwenden kann.
Manchmal bin ich nervös, Deutsch zu sprechen, da bin ich nicht selbstsicher mit meinem Deutsch.
Heute möchte ich einen kleinen Beitrag schreiben. Eigentlich öffnete ich die Seite von Lang-8 gleichzeitig. Aber italki wurde schneller öffnet, darum schreibe ich hier...
Morgen ist Freitag. Bis morgen.

November 26, 2015
1

Was heute passiert (ist)..

Jetzt ist (es) 23:00 Uhr und werde ich bald ins Bett gehen. Es macht einen großen Unterschied, ob wenn ich bevor oder nach 23:30 Uhr ins Bett gehe (/gehen kann). Ich fühle mich besser, wenn ich bevor 23:30 Uhr (ein)schlafen kann.

Es ist eine ewige Frage, wie ich mehr Zeit haben kann. Kann ich mehr Zeit haben, wenn ich effizienter und schneller bin? Dafür Darüber bin ich (mir) nicht sicher... Untertags (/Tagsüber) gehe ich zur (/bin ich in der) Arbeit. Nachts lerne ich Deutsch selbst. Es kostet viel Zeit, nur um die Worte zu aufzusagen. Jeden Tag wiederhole ich die Worte von der Vergangenheit.

Es ist auch eine ewige Frage, wann ich gut Deutsch sprechen und verwenden kann.

Manchmal fühle ich mich nervös, Deutsch zu sprechen, da bin ich nicht selbstsicher auf mein Deutsch.

Heute möchte ich einen kleinen Beitrag schreiben. Eigentlich öffnete ich gleichzeitig die Seite von Lang-8 gleichzeitig. Aber italki wurde (/war) schneller geöffnet, dann (/deshalb) schreibe ich hier...

Morgen ist Freitag. Bis morgen.

November 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!