Haluaisin kertoa teille kissastani
Haluaisin kertoa teille kissastani. Se on yksi viiden pennun
pesueesta. Ostin se eläintorilta Shanghaissa
kaksi tuhatta Kiinan yuanistamkahdella tuhannella kiinan yuanilla. Neljästä jäljellä olevasta kissanpennusta ostamani
ainoa* oli
kaikkein suloisin isoine sinisine silmineen ja
mustine ja valkoisine raitaisine mustavalkoraidallisine häntineen.
*I want to write, “Of the four remaining kittens, the one I bought was the cutest, with its big blue eyes and black and white stripy tail.”
Can I say any of these:
1. Neljästä jäljellä olevasta kissanpennusta ostamani
ainoa oli suloisin
2. Neljästä jäljellä olevasta kissanpennusta ostamani
se oli suloisin
3. Neljästä jäljellä olevasta kissanpennusta se,
jonka minkä ostin, oli suloisin
?
Kiitoksia paljon.
Very well done!