Stuart
Le transport routier en France (pour une conference sur le transport!!) (1ere partie) (Merci bcp pour corriger mon discours - je trouve que je fais bcp d'erreurs de grammaire quand j'écris en français :/) Bonjour tout le monde et merci d’avoir m’invité de parler à cette conférence consacré à l’avenir du transport. Je m’appelle Clément, je représente la Fédération Nationale des Transports Routiers et dans ce discours, j’aimerais vous expliquer pourquoi le transport routier est l’avenir de transport dans notre pays. D’abord, le transport routier est le transport le plus populaire en France et il est facile de comprendre pourquoi. Il est plus confortable et plus fiable que les autres modes de transport. Par exemple, en votre propre voiture, vous pouvez vous déplacer où vous voulez, quand vous voulez. Par contre, si vous prenez le train, vous devez respecter l’horaire. D’ailleurs, le système routier est beaucoup plus répandu que le système ferroviaire, et même les habitants vivant dans les régions les plus rurales ont accès aux routes, alors que beaucoup d’habitants des villages ne vivent pas près d’une gare ferroviaire. En plus, en France, le système routier est largement déjà en place. Nous avons environ 950.000km de route en France par rapport au seulement environ 9.500km de chemins de fer, ce que veut dire que nous n’aurons pas besoin de dépenser beaucoup d’argent sur la construction. Malgré cela, il est vrai que le transport routier n’a pas une excellente réputation, à cause de l’émission des gaz à effet de serre, l’impact sur la biodiversité et le dérangement aux communautés locaux. Cependant, en coopération avec le gouvernement français nous allons mettre en place une gamme de mesures et, donc, nous croyons que nous avons les solutions pour combattre ces défis.
Nov 26, 2015 5:24 PM
Corrections · 1

Le transport routier en France (pour une conference sur le transport!!) (1ere partie)

(Ce texte est plutôt bien écrit. Quelques petites fautes seuleument.)

Bonjour tout le monde et merci de m'avoir invité pour parler à cette conférence consacrée à l’avenir du transport. Je m’appelle Clément, je représente la Fédération Nationale des Transports Routiers et dans ce discours, j’aimerais vous expliquer pourquoi le transport routier est l’avenir du transport dans notre pays.

D’abord, le transport routier est le transport le plus populaire en France et il est facile de comprendre pourquoi. Il est plus confortable et plus fiable que les autres modes de transport. Par exemple, en ayant votre propre voiture, vous pouvez vous déplacer où vous voulez, quand vous voulez. Par contre, si vous prenez le train, vous devez respecter l’horaire. D’ailleurs, le système routier est beaucoup plus répandu que le système ferroviaire, et même les habitants vivant dans les régions les plus rurales ont accès aux routes, alors que beaucoup d’habitants des villages ne vivent pas près d’une gare ferroviaire. En plus, en France, le système routier est déjà largement en place. Nous avons environ 950.000km de route en France par rapport au seulement environ 9.500km de chemins de fer, ce que veut dire que nous n’aurons pas besoin de dépenser beaucoup d’argent pour la construction.

Malgré cela, il est vrai que le transport routier n’a pas une excellente réputation, à cause de l’émission des gaz à effet de serre, l’impact sur la biodiversité et le dérangement des communautés locales. Cependant, en coopération avec le gouvernement français nous allons mettre en place une gamme de mesures et, donc, nous croyons que nous possédons les solutions pour combattre ces défis.

November 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!