在伦敦

第一次去过到伦敦时，我是十七岁。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。因为我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去他家了。他很快乐（开心），因为很多久后我们很久没见过面了再见一遍。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个是我第一次我出去离开意大利。虽然我从小就在学校里学习英语，但是当我到了那儿还是时就听不懂那里的人们说话！！然而但是后二个天两天后我开始能听懂了得他们。 

伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情。（因为我想尽可能地多看一些纪念碑/博物馆/etc.，所以我走得很快）My revision means "Because/ In order to see as many spots/museums/monuments/etc. as possible, I walked really fast." I am not sure if this sentence is what you are looking for? 

虽然是夏天的时间，但是总有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)

在伦敦

第一次去（去、到，只留一个就够了。不能说“去过”伦敦，因为你说“第一次”，说明以前没有去过，只能说“第一次去/到”）伦敦时，我十七岁（去掉是。）。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去了。他很高兴（你到哥哥家去是一件小事情。因为一件小事情快乐，叫高兴。因为很多事情或者一件大事情快乐，才叫快乐），因为很久之后我们才能再见一面（你是否要表达，你和哥哥这一次见面之后的很长一段时间都不能见第二次？）。
我记得就感觉真的忻参观伦敦（我没看懂你的意思）。那是我第一次去意大利。我从小就学校里学习英语，但是我到了那儿时就听不懂那人们说的话！！然后第二天我开始懂得他们说的话。
伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情（看不懂）。虽然在夏天（春天，夏天，秋天，冬天，直接写不用加时间），但是经常下雨。（虽然＋但是）伦敦的天气太不好 :)

在伦敦

第一次去过到伦敦时，我是十七岁。我想起（回想起来）我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去了。他很快乐（开心），因为很多久后我们再见一遍。 （我们是很久之后才再见面）。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。（I am not sure what you mean)那个第一次我出去意大利。（那是我第一次离开意大利）我从小就（在）学校里学习英语，但是我到了那儿时就听不懂那人们说！！（却听不懂人们说的英语）然而(但是）后二个天（两天）我开始懂得他们。
伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情。（为了看完所有景点而走得太快）虽然夏天的时间（是夏天）有很多下雨。（但伦敦的天气很不好，经常下雨）伦敦的天气太不好 :)

在伦敦

第一次去过到伦敦时，我是十七岁。
第一次去伦敦时，我十七岁。

我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。
在我的印象中，我很喜欢那个城市。
In my mind, I really like the city.

我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去了。他很快乐，因为很多久后我们再见一遍。
我的一个哥哥就住在那儿，于是我去他家看望了他。他高兴极了，因为我们已经很久没有见过了。
One of my brother lived there, so I went to his home to visit him. He was very happy, because we have not seen a long time.

我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。
现在回想起来，就好象我还在伦敦一样，那是我第一次离开意大利。
whenever I recollect that time, feeling like I still in London.That was my first time to leave Italy.

我从小就学校里学习英语，但是我到了那儿时就听不懂那人们说！！然而后二个天我开始懂得他们。
虽然我从小就在学校里学习英语，但是刚到那儿时还是听不懂别人在说什么！！不过第二天我就能慢慢听懂了。

伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情。Can you tell me the English original？
伦敦有很多纪念碑，为了能参观到每一处我走了很多路。

虽然夏天的时间，有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)
那时是夏天，几乎总在下雨。伦敦的天气糟透了 :)

在伦敦

第一次去过到伦敦时，我是十七岁。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去了。他很快乐，因为很多久后我们再见一遍。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。我从小就学校里学习英语，但是我到了那儿时就听不懂那人们说！！然而后二个天我开始懂得他们。
伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情。虽然夏天的时间，有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)

第一次去伦敦的时候我十七岁。回想起来我很喜欢那座（classifier is "zuo")城市。因为我哥哥住在伦敦所以我可以住他那儿。因为我们很久没有见面所以能有机会在一起他很开心。当时很欣赏了伦敦的风景。而且是我第一次离开意大利。我从小开始学习英语但是我一来到伦敦就什么都听不懂！但到达两天之后开始听得懂英国人说的话。伦敦有很多纪念碑，this part is not clear -in order to see everything you were what? too tired? 虽然是夏天但是经常下雨。伦敦的天气太不好了。

good effort ! 加油！