JasmineEnglishTime
旧金山的唐人街 我上个周末去过加州旅游。这是我第一次去旧金山。我们在唐人街去过很多的地方。旧金山的唐人街很大!我觉得我在中国,我有中国文化的感觉。我会说普通话,不过很多人进广东话。当我买过东西,我跟店员用普通话联系。他来自成都,五年住在加州。我买很多东西,不过有点贵。点心的东西非常好吃。我也去过火锅店。我觉得真的很真实的!我吃过火锅的时,我听电视的中国歌曲。我很开心可以去过唐人街,因为我今年不会去中国。我希望可以回来!
Nov 26, 2015 9:50 PM
Corrections · 5
1

旧金山的唐人街

我上个周末去加州旅游。这是我第一次去旧金山。我们在唐人街去过很多的地方(我们去过很多地方的唐人街)。旧金山的唐人街很大!我觉得在中国,我有中国文化的感觉(我感受到到了中国文化)。我会说普通话,不过很多人进(讲)广东话。当我买东西,我跟店员用普通话联系(交流)。他来自成都,五年住在加州(住在加州五年了)。我买很多东西,不过有点贵。点心的东西非常好吃。我也去过火锅店。我觉得真的很真实的!(让我觉得很真实)(Actually, I dont know what you mean. You said that you felt as if it were real, but it was real!)我吃火锅的时(候)听电视的中国歌曲(在听电视上播着的中国歌曲)。我很开心可以去唐人街,因为我今年不会去中国。我希望可以回 (再)来!

 

Good job! You have made your story clear, but there are some minor mistakes that you should pay attention to.

First, “过” , in the grammar sense, is the symbol of the perfect tense. If you want to describe what happened in the past, "过“ should not be used.

Second, 联系 literally means "communicate" ,as defined by the dictionary, but there connotations are different. "Communicate" means you exchange information with someone, by speaking , writing, or using equipment. 联系 means you communicate with others usually through phone or letter, but not by speaking face to face. If you want to say you are "talking" to someone, "说”、“交流” are more often used. 

keep up! I am sure you will make progress.

November 27, 2015
写的很好
November 13, 2017

旧金山的唐人街
我上个周末去了加州旅游。这是我第一次去旧金山。我们在唐人街去过很多的地方。旧金山的唐人街很大!我觉得我就像在中国一样,我感觉得到中国文化的氛围。我会说普通话,不过很多人讲广东话。当我买东西的时候,我跟店员用普通话交流。他来自成都,住在加州五年了。我买了很多东西,不过有点贵。点心的东西非常好吃。我也去过火锅店。我觉得真的很真实的!我吃火锅的时候,我听到电视里的中国歌曲。虽然我今年不会去中国,但是我很开心我去了唐人街。我希望可以再回来!

December 6, 2015
写得比较好。
November 28, 2015

旧金山的唐人街
我上个周末去加州旅游,这是我第一次去旧金山。我们去过很多地方的唐人街,旧金山的唐人街很大!我仿佛身在中国,能感觉到中国文华。我会说普通话,不过很多人讲广东话。当我买东西时,我和店员说普通话。他来自成都,五年来一直住在加州。我买了很多东西,不过有点贵。点心非常好吃。我去了火锅店,吃火锅时,在听电视播着的中国歌曲。我很开心可以去唐人街,因为今年不会去中国。我希望可以再次回来!

November 26, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!