颜夕曼
第一中文 大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。 我住在英国但是我是意大利人 有很多人问我-你为什么要学习汉语呢 原因很简单,我爱中国 小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语 但是在初中的第三个年头我解释了一些中国网友,听他们说书法,京剧,令我打开眼界 来到英国后,我遇到了一群快乐严管中国同学,我才开始学中文。
Nov 27, 2015 7:51 PM
Corrections · 15
2

第一中文

大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。
我住在英国但是我是意大利人
有很多人问我-你为什么要学习汉语呢
原因很简单,我爱中国
小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语
但是在初中的第三个年头我解释(结识)了一些中国网友,听他们说书法,京剧,令我(大)开眼界
来到英国后,我遇到了一群快乐严管(快乐阳光地)中国同学,我才开始学中文。

 

你的作文很好,基本没有什么错误,只是要注意使用正确的汉字,还有不要忘记使用“地”,希望你的中文越来越好哦~

January 1, 2016
1

第一中文

大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。
我住在英国,但是我是意大利人 。
有很多人问我;你为什么要学习汉语呢?
原因很简单,我爱中国
小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语 。
但是在初中的第三个年头我结识了一些中国网友,听他们介绍书法和京剧,令我大开眼界 。
来到英国后,我遇到了一群中国同学,我才开始学中文。

November 28, 2015
1

第一中文第一篇中文日志(If you mean first Chinese notebook)

大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。
虽然我住在英国但是我是意大利人 。(In English, if you already say "although", you could not say "but" in the same sentence.  But in Chinese, you need both the counterpart of "altough" and "but" in one sentence.)
有很多人问我:"你为什么要学习汉语呢?"

原因很简单:我爱中国.
小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语
但是在初中的第三个年头初三的时候(Yours is fine.  Just sounds better)我解释了向一些中国网友(It doesn't make sense logically in the context... It means I explain to Chinese online friends),听他们说书法,京剧,令我打开眼界
直到来到英国后,我遇到了一群快乐严管的中国同学,我才开始学中文。

直到...才  means "Not.. unitil" in English.  

 

Hope this helps.  :)

November 28, 2015

第一篇 中文习作 / 汉语作文
大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。
我住在英国但是我是意大利人
有很多人问我-:“你为什么要学习汉语呢 ?”
原因很简单,我爱中国
小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语。
但是在初中的第三个年头我解释结识了一些中国网友,听他们说书法,京剧,令我 打开眼界。
来到英国后,我遇到了一群快乐严管阳光中国同学,才开始学中文。

November 28, 2015

第一中文

大家好,我叫颜夕曼,今年十九岁。
我住在英国但是我是意大利人
有很多人问我-你为什么要学习汉语呢
原因很简单,我爱中国
小时候我对日本动漫特别着迷,还学了3年日语
但是在初中的第三个年头我结识了一些中国网友,听他们说书法,唱京剧,令我大开眼界
来到英国后,我遇到了一群有趣的中国同学(中国同学让你很快乐,说明他们很interesting,有趣。一般不说别人很快乐),我才开始学中文。

November 28, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!