Grace Garrett
First Phrases in Kazakh I would like to learn some Kazakh. Please help me learn these questions/responses! Thank you so much :) English Questions: Why are you learning Kazakh? Where are you from? How long have you been learning Kazakh? What is your job? What do you study? Where do you study? Where do you live? What are your hobbies? What kind of Kazakh food do you like? Where does your family live? Kazakh Questions (Google Translate): Неге сіз қазақ тілін үйреніп жатыр? Сен қай жақтансын? Сіз қанша қазақ тілін үйреніп шықты? Сенің жұмысың не? Сен қай факультетте оқисың? Сіз қайда оқуға болады? Сен қайда тұрасың? Сіздің хобби қандай? Сіз қазақ қандай тағамды ұнайды? Қайда сіздің отбасы өмір сүрді? English Responses: I lived in Almaty last summer. I am from Portland, Oregon. I started to learn Kazakh in December. I am a student. I study Russian and International Relations. I study at Bryn Mawr College. I live near Philadelphia. I like to hike, knit, read, and travel. I like Beshbarmak and Lagman soup! My family lives in Portland. Kazakh Responses (Google Translate): Мен өткен жазда Алматыда өмір сүрген. Мен Портленд, Орегон сенімдімін. Мен желтоқсан айында қазақ үйрене бастадым. Мен студентпін. Мен орыс оқуға және халықаралық қатынастар. Мен Bryn Mawr колледжінде оқиды. Мен Филадельфиядағы маңында тұрады. Мен, жаяу саяхат тоқу, оқып, туристік ұнайды. Мен бешбармақ және лағман сорпа ұнайды! Менің отбасым Портленд тұрады.
Nov 28, 2015 3:24 AM
Corrections · 4
1

English Questions:

Why are you learning Kazakh? 
Where are you from? 
How long have you been learning Kazakh? 
What is your job? 
What do you study?
Where do you study?
Where do you live? 
What are your hobbies? 
What kind of Kazakh food do you like?
Where does your family live?

Kazakh Questions (Google Translate):
Неге сен/сіз қазақ тілін үйренесің/үйренесіз?
Сен/сіз қай жақтансың/жақтансыз?
Сіз қанша уақыт қазақ тілін үйреніп жүрсің/жүрсіз?
Сенің жұмысың не? Кім болып жұмыс істейсің/істейсіз? - (lit) as who do you work? Remember - жұмыс істеу (do), but not жұмыс жасау (make)!!!
Сен қай мамандықта оқисың/оқисыз? - (lit) at which speсialty do you study?
Сіз қайда оқуға болады? Қай жерде оқисың/оқисыз? - (lit) at which place
Сен/сіз қайда тұрасың/тұрасыз
1. Сенің/сіздің хоббиің/хоббиіңіз қандай? 2. Бос уақытта немен айналысасың/айналысасыз?
Сен/сіз қазақ қандай қазақ тағамын ұнатасың/ұнатасыз?
Қайда Сенің/сіздің отбасың/отбасыңыз қайда тұрады?

English Responses:
I lived in Almaty last summer.
I am from Portland, Oregon.
I started to learn Kazakh in December.
I am a student.
I study Russian and International Relations.
I study at Bryn Mawr College.
I live near Philadelphia.
I like to hike, knit, read, and travel.
I like Beshbarmak and Lagman soup!
My family lives in Portland.

Kazakh Responses (Google Translate):
Мен өткен жазда Алматыда тұрдым.
Мен Портленд, Орегоннанмын сенімдімін.
Мен желтоқсан айында (желтоқсанда) қазақ тілін үйрене бастадым.
Мен студентпін.
Мен орыс тілін оқуға және халықаралық қатынастарды оқимын.
Мен Bryn Mawr колледжінде оқимын.
Мен Филадельфиядағы маңында тұрамын.
Маған, жаяу сапарлар, тоқу, оқу, саяхаттау ұнайды. Мен ұнатамын (я люблю) = маған ұнайды (мне нравится). 
Маған бешбармақ және лағман сорпа ұнайды!
Менің отбасым Портлендте тұрады.

December 13, 2015

First Phrases in Kazakh

I would like to learn some Kazakh. Please help me learn these questions/responses! Thank you so much :)

English Questions:
Why are you learning Kazakh?
Where are you from?
How long have you been learning Kazakh?
What is your job?
What do you study?
Where do you study?
Where do you live?
What are your hobbies?
What kind of Kazakh food do you like?
Where does your family live?

Kazakh Questions (Google Translate):
Неге сіз қазақ тілін үйреніп жатырсыз?
Сен қай жақтансың?
Сіз қазақ тілін қанша уақыттан бері үйреніп жатырсыз?
Сен кім болып жұмыс жасайсың? or Сіз кім болып жұмыс жасайсыз? //second version is more polite or official
Сен қай факультетте оқисың? or Сен қандай оқу оқып жатырсың? // about profession
Сіз қайда оқып жатырсыз?
Сен қайда тұрасың? // ok
Сіздің хоббиіңіз қандай?
Сізге қазақтың қандай тағамы ұнайды?
Сіздің отбысыңыз қайда тұрады? // usually when you ask where do you (your family, friends ect.) live?, we say - Сен қайда тұрасың? Сенің достарың қайда тұрады? 

English Responses:
I lived in Almaty last summer.
I am from Portland, Oregon.
I started to learn Kazakh in December.
I am a student.
I study Russian and International Relations.
I study at Bryn Mawr College.
I live near Philadelphia.
I like to hike, knit, read, and travel.
I like Beshbarmak and Lagman soup!
My family lives in Portland.

Kazakh Responses (Google Translate):
Мен өткен жазда Алматыда өмір сүргенмін. or Мен өткен жазда Алматыда тұрғанмын.
Мен Портленд, Орегоннанмын. 
Мен желтоқсан айынан бастап қазақша үйрене бастадым.
Мен студентпін.
Мен орыс тілін және халықаралық қатынастарды оқимын.
Мен Bryn Mawr колледжінде оқимын.
Мен Филадельфия маңында тұрамын.
Маған жаяу саяхат, тоқу, кітап оқу, саяхаттау(қыдыру) ұнайды.
Маған бешбармақ және лағман сорпа ұнайды!
Менің отбасым Портлендте тұрады.

November 29, 2015

First Phrases in Kazakh

I would like to learn some Kazakh. Please help me learn these questions/responses! Thank you so much :)

English Questions:
Why are you learning Kazakh?
Where are you from?
How long have you been learning Kazakh?
What is your job?
What do you study?
Where do you study?
Where do you live?
What are your hobbies?
What kind of Kazakh food do you like?
Where does your family live?

Kazakh Questions (Google Translate):
Неге сіз қазақ тілін үйреніп жатырсыз?
Сен қай жақтансын?
Сіз қанша увеыт iшiнде қазақ тілін үйреніп шықтыныз?
Сенің\сiздын жұмысың\ыз не?
Сен қай факультетте оқисың?
Сізге қайда оқуға болады?
Сен қайда тұрасың?
Сіздің хоббиiнiз қандай?
Сізге казақтын қандай тағамдары ұнайды?

Қайда сіздiн отбасыныз өмір сүрді?

English Responses:
I lived in Almaty last summer.
I am from Portland, Oregon.
I started to learn Kazakh in December.
I am a student.
I study Russian and International Relations.
I study at Bryn Mawr College.
I live near Philadelphia.
I like to hike, knit, read, and travel.
I like Beshbarmak and Lagman soup!
My family lives in Portland.

Kazakh Responses (Google Translate):
Мен өткен жазда Алматыда өмір сүрген.
Мен Портленд, Орегон сенімдімін.
Мен желтоқсан айында қазақша үйрене бастадым.
Мен студентпін.
Мен орыс тiлiн және халықаралық қатынастарды окудамын.
Мен Bryn Mawr колледжінде оқимын.
Мен Филадельфиядағы маңында тұрамын.
Маган, жаяу саяхат жасау, туризм саласын окыган унайды. 
Мен бешбармақ және лағман сорпасын  ұнатамын!
Менің отбасым Портлендте тұрады.

January 1, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!