Corrigez moi si je me trompe!
Bonjour Pierre,Comment ça va? Je suis très contente que tu vas partir en vacances l'été prochaine et j'ai beaucoup d'idées pour où tu peux aller! Je choisirais une destination avec mer comme Pinamar. L'été dernier j'y suis allée avec mes amies et nous nous sommes bien amusées. Nous sommes allées pour deux semaines et nous avons séjourné dans l'appartement d'une de mes amies.
La ville est très belle et petite mais tu peux faire beaucoup de choses: tu peux aller au cinéma, sortir avec es amies, acheter des vêtements, manger au restaurants(il y a très beacu magazins!) et beaucoup plus! Le temps ètait beau tous les jours donc nous sommes allées à la plage, nous avons nagé, nous sommes sortir à beaucoup de fêtes et nous avons mangé excessivement! J'ai aimé me faire des nouveaux amis et j'ai aimé aussi découvrir de nouveaux endroits - nous avons passé de très bonne vacances!
Bises,
JuStina
Je vais corriger avec différentes formulations
Bonjour Pierre,
Comment vas tu ?
Je suis très contente que tu partes en vacance l'été prochain, j'ai notamment plusieurs idées d'endroits que tu peux visiter. Je te proposerai une destination en bord de mer comme Pinamar car je m'y suis rendu avec mes amies l'été dernier et nous nous y sommes bien amusées. Nous y avons séjourné deux semaines dans l'appartement d'une de mes amies.
La ville est petite mais très jolie et tu peux y faire beaucoup d'activitées, cinéma, restaurant, shopping, sortir entre amis... et plein d'autres choses.
Il faisait beau (ici je parle du temps "weather" c'est implicite mais compris par les français sinon tu écris " beau temps") tous les jours, nous sommes donc allés à la plage où (nous avons nagé/nous nous sommes baigné). Nous avons également participé à beaucoup de soirées/party et nous avons énormément mangé. J'ai aimé/apprécié me faire de nouveaux amis et découvrir de nouveaux endroits/lieux. Nous avons passé de très bonne vacances.
Bises,
Justina
Dans l'ensemble, c'est pas mal du tout, cela dit dans la rédaction d''une lettre ou d'un texte de manière général, nous allons essayer de réduire les répétitions de mots soit en remplaçant un mot par un de ses synonymes soit en faisant des énonciations afin de pouvoir compresser une phrase et en retirer quelques mots inutiles. La correction que je t'ai propose n'est qu'un exemple. Je ne souhaitais pas seulement faire une correction othographique mais plutôt te proposer une alternative qui te permettra peut être une analyse sur différentes possibilités possibles d'écrire un texte.
J'espère que cela te conviendra.
Coordialement
