伏見稲荷退社　-> 伏見稲荷大社

If you write "退社", it means "to leave work/the company".

For example, "私は１０年勤めた会社を退社しました。(I left the company that I workd for 10 years.)"

The sound of those two words is the same but Kanji is different.

By the way, the meaning of "大社" is simmilar to "神社(shrine)". 

I just now serched on the internet about the difference between "大社" and "神社", but it was a little too complicated for me. (^^;) I think it's okay to consicer "大社" as one of the ways to say "神社".

伏見稲荷退社大社

六月、グルップグループと一緒に泉市へいきました。二週間、ホストファミリーと一緒にたいざいしました。日中のグループで出ていた、 狐もんをかいたかったです。しかし、見つけることができませんでした。だから、ホストファミリーは伏見稲荷にあたしを持参連れて行くことをきめました。 *持参=bring Don't use for living moving things. 「持参」は生きていて動くものには使いません。

伏見稲荷退社大社はほんとうにうつくしかった。とくに、あかるく鮮やかな鳥居。多くの鳥居を歩いて楽しみました。

その日はいつもたいせつですよ。 *Did you mean something like 'This day will always remain as an inportant day.' ? If so, you can say: この日はいつまでも大切な日です。あたしはきれいで多くオレンジ鳥居をずっと忘れないでしょう。かわいく面白い狐もんを忘れません。最も重要なのは、*most importantly (in this case) = 一番大切なのは、あたしはホストファミリーの優しさをわすれないでしょうということです。

*note: It's better if you use 「あたし」 only when you write to yourself, your friends and family. It's better to use 「わたし」 instead otherwise.

伏見稲荷退社大社

六月、グルップ（人の名前でしょうか　人の名前であれば　グルップさん）と一緒に泉市へいきました。二週間、ホストファミリーと一緒にたいざいしました。（二週間、ホストファミリーの家に滞在しました。）日中のグループで出ていた、 狐もんをかいたかったです。（狐の物を買いたかったです）しかし、見つけることができませんでした。だから、ホストファミリーは伏見稲荷にあたしを持参こと（連れて行くこと）をきめました。

伏見稲荷退社大社はほんとう（本当）にうつくしかった（美しかった）。とくに、あかるく鮮やか鳥居（鳥居はとても明るく鮮やかでした）。多くの鳥居を歩いて楽しみました（沢山の鳥居を見て楽しみました）。

その日はいつもたいせつですよ。あたしはきれいで多くオレンジ（朱色の）鳥居をずっと忘れないでしょう。かわいく面白い狐もんを忘れません。最も重要なのは、あたしはホストファミリーの優しさをわすれないでしょう。

（その日は大切な日になりました。私は綺麗で沢山の朱色の鳥居を忘れないでしょう。かわいく面白い狐の物も忘れません。私は、ホストファミリーの優しさを決して忘れることはないでしょう。）