[Deleted]
ざんねんなライオンです・゚・(/ω\)・゚・. さいきん、わたしはえいがかんに行きました。 あなたはハリウッドえいがスタジオのシンボルであるうなっているライオンをしっていますか。 わたしはライオンはこのシンボルをとるためにきずつけられたのだとおもいました。 わたしはそのしゃしんにショックをうけて、だからインターネットでしらべた。 それはうそだった。w(゚o゚)w じっさいにライオンはしんでんずがびょういんにしました。 インターネットからのじょうほうにちゅういしてください。
Nov 28, 2015 12:23 PM
Corrections · 5
1

ざんねんなライオンです・゚・(/ω\)・゚・.

*かわいそうなライオンです・゚・(/ω\)・゚・.

 

さいきん、わたしはえいがかんに行きました。

 

あなたはハリウッドえいがスタジオのシンボルであるうなっているライオンをしっていますか。

*わたしはこのライオンはこのシンボルをとるためにきずつけられたのだとおもっていました。

 

わたしはそのしゃしんにショックをうけて、だからインターネットでしらべた。

*わたしはそのしゃしんにショックをうけたので、インターネットでしらべました。


それはうそだった。w(゚o゚)w

じっさいにライオンはしんでんずがびょういんにしました。

*じっさいにライオンはしんでんずがついているじょうたいでびょういんにいました。

 

*インターネットからのじょうほうにちゅういしてください。

 

 

あなたはの日本語はとても上手です。

Your Japanese is pretty good :)

I understood what you wrote and only corrected your text to be more naturally. 

 

 

 

November 28, 2015
1

かわいそうざんねんなライオンです・゚・(/ω\)・゚・.

さいきん、わたしはえいがかんに行きました。
あなたはハリウッドえいがスタジオのシンボルであるうなっているライオンをしっていますか。
わたしはライオンはこのシンボルをとるためにきずつけられたのだとおもいました。
わたしはそのしゃしんにショックをうけて、だからインターネットでしらべた。
それはうそだった。w(゚o゚)w
じっさいにライオンはしんでんずをとるためにびょういんにいましたしました
インターネットからのじょうほうにちゅういしてください。

 

===ていせいしゃのコメント===

そのことをはじめてしりました。ありがとう。

November 28, 2015
Hi! I'm Colt in New York. I'm glad to help you improve your spoken English. I help online for free, always! I use only ooVoo to teach and help. Please download and make an account and let me know your ooVoo ID. We can then begin! Thanks! :)
November 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!