Chuyao
Hausaufgaben: Sprachen in Europa Sprachen in Europa Es gibt vielen sprechen auf Manschen in Europa. Fuer Muttersprache, es gibt 41 Prozent sprechen Englisch. 19 Prozent sprechen Franzoesisch und nur 10 Prozent sprechen Deutsch. Fuer Fremdsprache, es gibt 32.6 Prozent sprechen Englisch und das ist ein noch sehr gross Zahlen. Nur 4.2 Prozent sprechen Deutsch. It's kinda hard for me to write this homework cuz I don't know many sentence structures. I only can think of ES GIBT when I tried to write this article. Thank you for your corrections in advance. I will appreciate a lot if you can give me more advice to write this article. Vielen Dank.
Nov 28, 2015 1:58 PM
Corrections · 4
2

Erstmal ein paar Tipps:

 

1. In the headline it says "Von je 100 EU-Bürgern sprechen neben ihrer Muttersprache". So English is a foreign language and not the mother tongue.

-> 41% der EU-Bevölkerung spricht neben ihrer Muttersprache Englisch.

2. "Für diesen Anteil der EU-Bevölkerung ist die erste Fremdsprache" that means of the people who speak English as a foreign language 32,6% learned English as first foreign language.

 

3. In German it is 32,6 % an not 32.6 % (Komma statt Punkt)

 

4. You should first write an short introduction about the topic of the illustration.

 

Weitere Beispielsätze:

19 von 100 EU-Bürgern beherrschen neben iher Muttersprache Französisch. Davon haben 9,5 % Französisch als erste Fremdsprache gelernt.

Deutsch steht mit einem Anteil von 10 % nicht-muttersprachlichen Sprechern in der EU an dritter Stelle. Nur 4,2 % der Deutschsprecher hatten diese als erste Fremdsprache in der Schule.

 

Be creative! I know it's not easy. This is for TestDaF, right?

 

November 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!