Pierwszy tekst po polsku! Cześć, jestem Marie. Pracuję w Paryżu y mieszkam niedaleko. Ludzie często mnie pytają dlaczego uczę się polskiego. Myślą że mój mąż jest polakiem, albo moja rodzina. Ależ nie

Marie

Pierwszy tekst po polsku! Cześć, jestem Marie. Pracuję w Paryżu y mieszkam niedaleko. Ludzie często mnie pytają dlaczego uczę się polskiego. Myślą że mój mąż jest polakiem, albo moja rodzina. Ależ nie! Uczę się polskiego bo myślę to bardzo ładny język. Dziesięć laty temu, na uniwersytecie, uczyłam historią y miałem kurs na temat « historia języków i kultury w Europie Środkowej ». To było bardzo interesujące. Języki słowiańskie nie znałam, tylko mówiłam po francusku, angielsku, niemiecku i hiszpańsku. Chciałam uczyć polskiego, bo kultura polaka mnie bardzo interesuje, y historia polaka też. Ale uczyć się sama jest bardzo trudny. uczyłam się polskiego jeden lat na uniwersytecie dziesięć laty temu. Potem nie uczyłam się i jeden miesiąc temu decydowałam uczyć się trochę codziennie. Ale polski jest bardzo trudny!

Nov 28, 2015 8:50 PM

Corrections · 3

Pierwszy tekst po polsku!

Cześć, jestem Marie. Pracuję w Paryżu yi mieszkam niedaleko. Ludzie często mnie pytają, dlaczego uczę się polskiego. Myślą że mój mąż jest pPolakiem, albo moja rodzina. Ależ nie! Uczę się polskiego, bo myślę że to bardzo ładny język. Dziesięć laty temu, na uniwersytecie, uczyłam (się - did you learn or teach, when you use 'uczyłam' it means 'I taught', 'uczyłam się' 'I learnt' ) historięą yi miałem kurs na temat « historia języków i kultury w Europie Środkowej ». To było bardzo interesujące. Językówi słowiańskiche nie znałam, tylko mówiłam tylko (here it sounds better) po francusku, angielsku, niemiecku i hiszpańsku. Chciałam uczyć (się - teach or learn?) polskiego, bo polska kultura polaka mnie bardzo interesuje (it think most of Poles will say 'bardzo mnie interesuje'), yi polska historia (or 'historia Polski') polaka też. Ale uczyć się samasamemu jest bardzo trudnoy. Uczyłam się polskiego jeden latrok na uniwersytecie dziesięć laty temu. Potem nie uczyłam się i jeden miesiąc temu zdecydowałam uczyć się trochę codziennie. Ale polski jest bardzo trudny!