Colt Potrillo
Cuando estoy en mal humor Cuando estoy en mal humor, yo limpio la casa. Yo limpio todos los cuartos y lavo la ropa. Yo trabajo por muchas horas porque nuestra casa es grande. Algunas personas trabajan cuando ellos están en mal humor, y otros leen un libro o comen mucho comida. Yo vivo con tres personas y un gato. Algunas veces, nosotros felices y algunas veces nosotros tristes. En otra palabras, somos normal. Nosotros somos de India, pero ahora nosotros estamos en Sri Lanka. Nuestras casa está cerca de la costa. Sri Lanka exporta mucho el té y el café. Cuando mi madre prepara café o té, está delicioso. Mi padre es un medico y mi mama es una artista. Ellos son amables. Mi hermana es muy alta. Nuestra gato es negro y grises. ¿De dónde eres? ¿Dónde estas ahora? ^ Lo anterior es un ejemplo no sobre yo ^
Nov 29, 2015 12:19 AM
Corrections · 6
2

Cuando estoy de mal humor

Cuando estoy de mal humor, yo limpio la casa. Limpio todos los cuartos y lavo la ropa. Trabajo por muchas horas porque nuestra casa es grande. Algunas personas trabajan cuando ellos están de mal humor, y otros leen un libro o comen mucha comida. Yo vivo con tres personas y un gato. Algunas veces, nosotros estamos felices y algunas veces nosotros tristes. En otra palabras, lo normal. Nosotros somos de la India, pero ahora nosotros(no es necesario porque ya utilizaste el sujeto "nosotros" al inicio del párrafo) estamos en Sri Lanka. Nuestras casa está cerca de la costa. Sri Lanka exporta mucho el té y el café. Cuando mi madre prepara café o té, queda delicioso. Mi padre es un médico y mi mamá es una artista; ambos son muy amables. Por otra parte, mi hermana es muy alta, y nuestro gato es negro y grises. ¿De dónde eres? ¿Dónde estás ahora?

^ Lo anterior no es un ejemplo sobre mí ^

 

Interesante texto! :) Pero mas interesante encontrar alguien que limpie la casa cuando se enoja!

Presta atención a la repetición de los sujetos. 


November 29, 2015
1

Cuando estoy en de mal humor

Cuando estoy en de mal humor, (yo) limpio la casa. (Yo) limpio todos los cuartos y lavo la ropa. (Yo) trabajo por muchas horas porque nuestra casa es grande. Algunas personas trabajan cuando ellos están en de mal humor, y otros leen un libro o comen mucho mucha comida. Yo vivo con tres personas y un gato. Algunas veces, (nosotrosestamos felices y algunas veces (nosotros) tristes. En otra palabras, somos normales. (Nosotros) somos de India, pero ahora (nosotros) estamos en Sri Lanka. Nuestras casa está cerca de la costa. Sri Lanka exporta mucho el té y el café. Cuando mi madre prepara café o té está delicioso. Mi padre es un médico y mi mamá es una artista. Ellos Los dos son amables. Mi hermana es muy alta. Nuestro gato es negro y grises. ¿De dónde eres? ¿Dónde estás ahora?

^ Lo anterior es un ejemplo no sobre yo mí ^

 

* Nice work! As some people already told you... it's not necessary to mention the subject in each sentence. Actually, it's vey unnatural for a Spanish speaker.

November 29, 2015
1

Cuando estoy de mal humor

Cuando estoy de mal humor, (yo) limpio la casa. (Yo) limpio todos los cuartos y lavo la ropa. Tardo muchas horas porque nuestra casa es grande. Algunas personas limpian cuando (ellos) están de mal humor, y otros leen un libro o comen mucho comida. Yo vivo con tres personas y un gato. Algunas veces, estamos felices y algunas veces estamos tristes. En otras palabras, somos normales. Nosotros somos de India, pero ahora (nosotros) estamos en Sri Lanka. Nuestra casa está cerca de la costa. Sri Lanka exporta mucho el té y el café. Cuando mi madre prepara café o té, está delicioso. Mi padre es un medico y mi mamá es una artista. Ellos son amables. Mi hermana es muy alta. Nuestro gato es negro y gris. ¿De dónde eres? ¿Dónde estás ahora?

^ Lo anterior es un ejemplo no sobre ^

 

You can omit all the pronoums which I put in brackets, in fact, it sounds more natural if you don't put them at all in this sentences. 

 

I put "tardo" and "limpio" instead of "trabajo" because It sounds more natural to me like this. 

 

Refering to your question, what do you prefer? an exemple as an answer but not about me, or just the truth? 

 

Have a nice day!

November 29, 2015
1

Cuando estoy en de mal humor

Cuando estoy en de mal humor, yo(1) limpio la casa. Yo (1) limpio todos los cuartos y lavo la ropa. Yo  (1) trabajo por muchas horas porque nuestra casa es grande. Algunas personas trabajan cuando ellos están en de mal humor, y otros leen un libro o comen mucha comida. Yo vivo con tres personas y un gato. Algunas veces, nosotros (2) felices y algunas veces nosotros (2) tristes. En otra palabras, somos normales. Nosotros somos de India, pero ahora nosotros (1) estamos en Sri Lanka. Nuestras casa están cerca de la costa. Sri Lanka exporta mucho el té y el café. Cuando mi madre prepara café o té, está delicioso. Mi padre es un medico y mi mama es una artista. Ellos son amables. Mi hermana es muy alta. Nuestra gato es negro y grises. ¿De dónde eres? ¿Dónde estas ahora?

^ Lo anterior es un ejemplo no sobre yo ^

^ Lo anterior no es un ejemplo sobre mi ^

 

(1) = the subject is implicit in the verb, so theres no point on repeating it.

(2) = you could say "nosotros estamos felices y otras veces tristes", you missed the verb "estar"

although its also correct "algunas veces felices y otras tristes".


Muy buen tema! En relalidad lo ley con una sonrisa en el rostro : ) 



 

 

November 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!