Damian
En typisk dag Första på svenska och sedan på engelska. Jag behöver ni att rätt mig bara på svenska, men jag inkluderade engelska också så ni vet vad jag försökde att säga. Jag vaknar upp varje dag när min familj knackar på min dörr för att berätta för mig att lunch är redo. Det är vanligtvis mellan klockan tolv och två på eftermiddagen när det här hända. Jag äter lunch och pratar lite med min familj. Jag tycker inte om att prata med dem eftersom jag kan inte prata spanska så bra. Efteråt går jag tillbaka till mitt rum och lär mig svenska. Ibland tar jag en promenad för att handla mat. Jag brukar handla kyckling, några saker från mataffären och också typisk guatemalan mat från kvinnan som jobba nära mitt hus. What I was trying to say, in English... I wake up every day when my family knocks on my door to tell me that lunch is ready. It is usually between twelve o'clock and two in the afternoon when this happens. I each lunch and talk a little with my family. I don't like to talk with them because I can't speak Spanish so well. Afterwards I go back to my room and learn Swedish. Sometimes I take a walk to buy food. I usually buy chicken, some things from the grocery store and also typical Guatemalan food from the woman that works near my home.
Nov 29, 2015 12:30 AM
Corrections · 1

En typisk dag

Först på svenska och sedan på engelska. Jag behöver skulle vilja att ni att bara rättar mig bara på svenska, men jag inkluderade engelska också, så ni vet vad jag försökte att säga.

Jag vaknar upp varje dag när min familj knackar på min dörr för att berätta för mig att lunchen är redo. Det är vanligtvis mellan klockan tolv och två på eftermiddagen när det här händer.

Jag äter lunch och pratar lite med min familj. Jag tycker inte om att prata med dem eftersom jag inte kan inte prata spanska så bra.

Efteråt går jag tillbaka till mitt rum och lär mig svenska. Ibland tar jag en promenad för att handla mat. Jag brukar handla kyckling, några saker från mataffären och också typisk guatemalansk mat från en kvinna som jobbar nära mitt hus.

What I was trying to say, in English...

I wake up every day when my family knocks on my door to tell me that lunch is ready. It is usually between twelve o'clock and two in the afternoon when this happens.

I each lunch and talk a little with my family. I don't like to talk with them because I can't speak Spanish so well.

Afterwards I go back to my room and learn Swedish. Sometimes I take a walk to buy food. I usually buy chicken, some things from the grocery store and also typical Guatemalan food from the woman that works near my home.

 

 Bra!

November 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!