Her
Please help me to traslate on the right way this abstract. Resumen El Presente informe pretende analizar la interacción entre la Gestión Tecnológica y la Planeación Estratégica y Operativa desde dos perspectivas diferentes. La primera y más evidente desde el establecimiento de los objetivos de una empresa por medio de la planeación y al mismo tiempo el logro de los objetivos ayudado por la gestión tecnológica. El segundo enfoque que propone aprovechar las ventajas competitivas generadas por la gestión tecnológica como herramienta para originar los objetivos estratégicos y operativos. La utilidad y funcionalidad de los modelos de gestión tecnológica para la generación de ventajas competitivas es el factor más importante para utilizar a la gestión tecnológica como herramienta de planeación. Las ventajas competitivas por lo general son producidas por el impulso a la innovación tecnológica en la organización y esta innovación está estrechamente vinculada con las prácticas de I+D producidas en los centros de investigación. Por último se hace una comparación de los centros I+D nacionales e internacionales considerando la inversión, los procesos de gestión y su estructura. Abstract This report intends to analyze the interaction between technology management and strategic and operational planning from two different perspectives. The first and most obvious since the establishment of the objectives of a company through the planning and at the same time achieving the objectives supported by the technological management. The second approach proposes to exploit the competitive advantages generated by the technological management as a tool to create the strategic and operational objectives. The usefulness and functionality of technology management models to generate competitive advantages is the most important implement to use technology as a planning tool. The competitive advantages usually are produced by promoting technological innovation in the organization and this innovation is closely linked with the practices of R & D produced in research centers. Finally a comparison of national and international R & D centers considering investment, management processes and its structure
Nov 29, 2015 6:49 AM