Draft letter to Japanese host family はじめまして。 私の名前和ゾーイです。 どうぞよろしく。 ２０００年に、オーとラリアのシドニーで生まれました。 エンガディン こうこうのこうこうせいです。 いま くせいです。 ふたりのイモウトです。よんさいとさんさい。 おとうと じゅういっさいです。 おかあさんせんせいです。 おとうさんさんじゅうきゅさいで

Zoë Nguyen

Draft letter to Japanese host family はじめまして。私の名前和ゾーイです。どうぞよろしく。２０００年に、オーとラリアのシドニーで生まれました。エンガディン　こうこうのこうこうせいです。いま　くせいです。ふたりのイモウトです。よんさいとさんさい。おとうと　じゅういっさいです。おかあさんせんせいです。おとうさんさんじゅうきゅさいです。へいじつ　私とおとうとわおかあさんといっしょにくらします。 (I would like to say that on weekends I live with my father at his house with his wife (my stepmother) and my two younger half sisters, how would I say this?) 私の子犬なまえわフワフワです。私のうまなまえわアラジン　です。となりのトトロわえいがをすきです。私のしゅみわえいがせいさくとしゃしんさつれいです。 (How would I say, "When I am in Japan I would love to try いけばな and からて, as well as many other interesting things" ?) Let me know if there is anything else you believe I should add/fix in this formal letter to my host family :) I am going on a student exchange to Japan and for my application I need to write a letter to my host family. This is my letter so far, please review it and let me know if you think there is anything else I should include in it. Thankyou! :)

Nov 29, 2015 10:29 AM

Corrections · 1

はじめまして。
私の名前和はゾーイです。
どうぞよろしくおねがいします。
２０００年に、オーとストラリアのシドニーで生まれました。
エンガディン　こうこうのこうこうにねんせいです。
いま　くせいです。
ふたりのイモウトですいもうとがいます。よんさいとさんさいです。
おとうとはじゅういっさいです。
おかあさんはせんせいです。
おとうさんはさんじゅうきゅうさいです。
へいじつ　私とおとうとわはおかあさんといっしょにくらし（てい）ます。 ※http://www.italki.com/entry/554151
(I would like to say that on weekends I live with my father at his house with his wife (my stepmother) and my two younger half sisters, how would I say this?)
私の子犬のなまえわはフワフワです。
私のうまのなまえわはアラジン　です。
となりのトトロわのえいがをがすきです。
私のしゅみわはえいがせいさくとしゃしんさつれえいです。
(How would I say, "When I am in Japan I would love to try いけばな and からて, as well as many other interesting things" ?) にほんで（は）いけばなやからてなど、いろいろおもしろいことをしてみたいです。