gino.p
我的工作 我在两个学校里工作。它们很相差。第一个是意大利语的学校。全部的老师在那个学校是意大利人。我们教育言语,做意大利的饭,并且讲课关于意大利的文化。 别的学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。有很多老师从各国 (? From different country)。 而且我做私课程 (? Private lessons)。就有很多人不能去学校。因此我到他们的家还是他们的工作 (? Where they work) 去做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。
Nov 30, 2015 1:24 AM
Corrections · 11
1

我的工作

我在两个学校里工作。它们相差很大。第一个是意大利语的学校。在那个学校的全部老师在那个学校是意大利人。我们教言语,做意大利的饭,并且讲关于意大利的文化的课
别的另一个学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。教不同的语言。有很多老师从不同的国家来各国 (? From different country)。
而且我做私课程 (? Private lessons)。有很多人不能去学校。因此我到他们的家或者他们工作的地方还是他们的工作 (? Where they work) 去上课做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。

November 30, 2015
1

我的工作

我在两个学校里工作。它们很相差。第一个是意大利语的学校。全部的老师在那个学校是意大利人。我们教育言语,做意大利的饭,并且讲课关于意大利的文化。
别的学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。有很多老师从各国 (? From different country)。
而且我做私课程 (? Private lessons)。就有很多人不能去学校。因此我到他们的家还是他们的工作 (? Where they work) 去做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。

 

我的工作
我有两份工作,但它们的差别很大。(I have two jobs,but they're difference)

第一个(the first one)是意大利语学校,那里的老师都是意大利人。我们教授语言,做意大利菜,并且讲述关于意大利的文化。
第二个学校/机构(?, the other institute),在那里我要用不同的语言去讲课(I mean: in the other institute in which I work different languages are taught),老师们(teachers)来自不同的国家(? From different country)。我做的是私人课程 /私教(? Private lessons),因为有很多人不能去学校,所以我到他们的家去授课(? Where they work) ,导致了我的工作时间 (? my work schedule) 每天都有变化 (changes)。

 

November 30, 2015
1

我的工作

我在两(所)学校里工作。它们很差。第一(所)(教)意大利语的学校。全部的老师在那个学校(在那所学校里,全部的老师)是意大利人。我们教言语,做意大利饭,并且讲关于意大利文化(的课)
(在)别的学校  那儿我工作(种)言语  (语言)(学校里)有很多老师从各国 (他们来自不同的国家)
而且我做私课程 (私人培训)有很多人不能去学校。因此我到他们的家是他们的工作  去做课程(给他们上课)。因而我的工作时间 (会) 每天改变 。

 

我的工作

我在两所学校里工作。它们很差。第一所是教意大利语的学校。在那所学校里,全部的老师是意大利人。我们教语言,做意大利饭,并且讲关于意大利的文化的课。

在别的学校那儿我教各种语言。学校里有很多老师,他们来自不同的国家。

而且我做私人培训。有很多人不能去学校。因此我到他们的家给他们上课。因而/所以我的工作时间会每天改变。

 

 

原文:

我的工作

 

 

我在两个学校里工作。它们很相差。第一个是意大利语的学校。全部的老师在那个学校是意大利人。我们教育言语,做意大利的饭,并且讲课关于意大利的文化。
别的学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。有很多老师从各国 (? From different country)。
而且我做私课程 (? Private lessons)。就有很多人不能去学校。因此我到他们的家还是他们的工作 (? Where they work) 去做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。

 

November 30, 2015
1

我的工作

我在两个学校里工作。它们很相差差别很大。第一个是意大利语的学校。全部的老师在那个学校是意大利人。我们教育言语语言,做意大利饭,并且讲课关于意大利的文化。
别的另一个学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语用不同的语言教课 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。有很多老师从各国 来自不同国家(? From different country)。
而且我做私课程 (? Private lessons)。就有因为很多人不能去学校。因此我到他们的家还是他们的工作 场所(? Where they work) 去做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。

November 30, 2015
1

1.它们很相差 (它们差别很大)I need to correct my modifiability

 

November 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!