弟より10歳年上(中篇)
前日の続き、
そして、たった10歳の私は両親に甘えられても、たまには泣きだすあなたを見ると、本当にやりきれない思いがでいっぱいでした。三年後、青春期にを迎える私は、あなたのが最も腕白な年齢(or 時期)に遭遇しました。そして、私の悪夢が始まりました。ちょっと目を離したら、あなたは私の机に上り、教科書などを破ったり、勝手にペンで落書きをしたりしました。私の書いた日記、詩も水につけたり、しました。長年大事に持っていた「粘貼シール」も容赦してくれませんでした。ある日、学校から家に帰ったら、窓ガラスにが「粘貼シール」だらけに貼られたなったのを見て、私はあと少しで気絶したしそうになったところでした。
そのようなことが数えきれないほどありました。あなたのおかげで(皮肉意味のおかげ<ok!>)、私の生活はバリエーション豊かになりましたね。あなたはテレビや、パソコンおよび、ほかのデジタル製品を独占したほか、家族のみんなはいつもあなたのことを最優先に考慮し考えました。涙と『姉ちゃんにまたいじめられた』という言葉はあなたの奥の手でした。私はが両親に叱られた時、いつも、両親の懐に寄り添って、泣きながら私を睨みつけました。
他人からよく(?)、「よく弟がいて、きっとすごく幸せだね」と羨ましくそうに言われた時に、いつも「ただで上げるからけど、いるの?」と冷笑しながら、答えました。
私たちには10歳の年の違いがあるりますが、ますますあなたは私の宝物になったように思わせてくれます。
よく私にを、激怒激昂させましたが、あなたはがこの世に生まれた日から、私は笑顔の毎日を送りました。
一緒に、アニメや、映画など好きなものを集め見たり、電子ゲームや、サッカーをやっしたりしました。けんかもやいたずらもしましたが、 互いに秘密を守ったりもします。あなたのおかげで、厳しい学校生活のほかに、心を癒す場所ができました。
(月曜日にまた続きます。 ) より自然な日本語をお教えください。よろしくお願いいたします。
*列挙は、『aaaや、bbb(など)』、『aaaや、bbb、他のccc(など)』が割と自然な表現だと思います。
*「(家族が)考慮」はやや硬い感じがあります。漢語(「考慮」)を和語(「考え」)に変えると、柔らかい感じになります。
*「激怒」はやや意味が強すぎる感じがしました。「激昂」か、「怒らせる」がいいと思いました。
難しい表現も多く使われていて、とてもよく書けていると思います。修正は殆ど表現的なものです。
また、作文の続きを読みたいです。引き続き、頑張ってください。