ジョーイ
毎日抹茶を飲む 健康に良くするために毎日抹茶を飲みます。数ヶ月前に日本のウエブサイトから黒色茶碗と茶筅を買った。それからYouTubeで抹茶の作り方のビデオを見ました。 抹茶は次のように作ります。まず、ボールに抹茶を少し入れます。それからお湯を入れて、茶筅で三十秒ぐらい泡立てる。 完成の抹茶はいい匂いをする。味はちょっと苦いですけど、おいしいと思います。 最近アメリカで抹茶は人気になった。日本人はたまに抹茶を飲むことって聞きました。それでも、私は「毎日抹茶を飲む日本人があるかな?」と思いました。
Nov 30, 2015 3:29 AM
Corrections · 5

健康に良くするために毎日抹茶を飲みます。数ヶ月前に日本のウブサイトから黒色茶碗と茶筅を買った。それからYouTubeで抹茶の作り方のビデオを見ました。 

健康のために毎日抹茶を飲みます。数ヶ月前に日本のウブサイトから黒い茶碗と茶筅を買いました。それからYouTubeで抹茶の作り方のビデオを見ました。

 


抹茶は次のように作ります。まず、ボールに抹茶を少し入れます。それからお湯を入れて、茶筅で三十秒ぐらい泡立て

抹茶は次のように作ります。まず、茶碗に抹茶を少し入れます。それからお湯を入れて、茶筅で三十秒ぐらい泡立てます

 


完成の抹茶はいい匂いをする。味はちょっと苦いですけど、おいしいと思います。

完成した抹茶はいい匂いがします。味はちょっと苦いですけど、おいしいと思います。 

 

 

最近アメリカで抹茶は人気になった。日本人はたまに抹茶を飲むことって聞きました。それでも、私は「毎日抹茶を飲む日本人があるかな?」と思いました。

最近アメリカで抹茶は人気になりました。日本人はたまに抹茶を飲む聞きました。それでも、私は「毎日抹茶を飲む日本人はいるのかな?」と思いました。

 

 

「健康を良くするために」でも間違ってはいないですけど、「健康のために」の方が自然です。

"健康を良くするために" is not wrong but "健康のために" is more natural.

 

ほとんどの日本人は自分で抹茶を作ったことがないし、あまり飲まないと思います(笑)

I think almost Japanese have never made matcha by myself and we don't really have it. Haha.

 

緑茶をよく飲みます。

We often drink ryokucha.

 

抹茶(matcha) = powdered green tea

緑茶(ryokucha) = green tea

 

 

 

 

 

 

November 30, 2015
私も抹茶が好きです。でも毎日は飲みません。抹茶は料理やお菓子にも色々と使えます。 飲むだけじゃなく、料理やお菓子でも楽しんでください(^^)
December 13, 2015
私も抹茶が好きですが、抹茶は毎日飲みません。「お茶(The ordinary green tea which picks out by hot water)」を飲みます。私はよく「抹茶ラテ(green tea latte)」を飲みますよ。
December 13, 2015

corrections

suggestions

 

毎日抹茶を飲む

健康に良いそうなので/健康のために毎日抹茶を飲みます。数ヶ月前に日本のウブサイトから黒茶碗と茶筅を買いました。それからYouTubeで抹茶の作り方のビデオを見ました。

抹茶は次のように作ります。まず、茶碗に抹茶を少し入れます。それからお湯を入れて/注いで、茶筅で三十秒ぐらい泡立てます

完成したでき上がった抹茶はいい匂い/香りします。味はちょっと苦いですけど、おいしいと思います。

 

香り is often used for the smell of freshly brewed tea or coffee, but 匂い sounds good (or perhaps better) here too.



最近アメリカで抹茶は人気です。日本人はたまに抹茶を飲むことって聞きました/日本人はたまにしか抹茶を飲まないと聞きました/日本人はたまに抹茶を飲むだけだと聞きました。それでも、私は「毎日抹茶を飲む日本人はいるのかな?」と思いました。

 

Your writing is good. There is no major mistake. I've just given you some suggestions to polish your expressions. By the way, ordinary Japanese people only drink macha for sort of special occasions as you wrote, but I'm sure masters in tea ceremony (sado) serve macha almost every day.

December 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!