italki - Unité 9, exercise 7 1. I expect the TV news to inform me of political events.

Maria Gor

Unité 9, exercise 7 1. I expect the TV news to inform me of political events. - J'attends que les actualités m'informent des événements politiques. 2. We want journalists to pay more attention to international news. - Nous voudrions que les journalists prennent plus d'attention aux nouvelles internationales. 3. Young people need to understand what is going on in the world. - Il faut que les jeunes comprennent ce qui se passe dans le monde. 4. It's possible that the paper may be obliged to close down. - C'est possible que le journal soit obligé de fermer. 5. My children want us to watch the film on Canal+. - Mes enfants voudraient que nous regardions le film sur Canal+. 6. I'm disappointed that they didn't broadcast this documentary. - Je suis déçu il n'ait pas montré ce documentaire. 7. It's possible that André could have got the date wrong. - Il est possible qu' André ne se soit pas souvenu la date.

Nov 30, 2015 6:33 AM

Corrections · 1

Unité 9, exercise 7

1. I expect the TV news to inform me of political events. - Je m'attends à ce que les actualités m'informent des événements politiques.
2. We want journalists to pay more attention to international news. - Nous voudrions que les journalistes prêtent plus d'attention aux nouvelles internationales.
3. Young people need to understand what is going on in the world. - Il faut que les jeunes comprennent ce qui se passe dans le monde.
4. It's possible that the paper may be obliged to close down. - C'est (Il est) possible que le journal soit obligé de fermer boutique. ("fermer" means closing but not necessarily closing down as in "for ever"-------> so " fermer boutique" is an expression that would perhaps be more suitable)
5. My children want us to watch the film on Canal+. - Mes enfants voudraient que nous regardions le film sur Canal+.
6. I'm disappointed that they didn't broadcast this documentary. - Je suis déçu qu'ils n'aient pas montré ce documentaire.
7. It's possible that André could have got the date wrong. - Il est possible qu' André ne se soit pas souvenu de la date. (Il est possible qu'André se soit trompé de date)