Here's how I would translate it: Empecé a sentirme mal el lunes. Tengo calor y también una fiebre. Tuve un dolor de cabeza y también tenía toz. Fui al doctor y allí me tomó la temperatura. Me dijo que tenía la gripe (o estaba resfriada). Me dio medicine para la toz. Tomé la medicina y dormí mucho para recuperarme. The passage it written in the past except for that second sentence, which is written in the present. Did you mean to write it like this? If you didn't then the second sentence would be "Tenía calor y también una fiebre." Hope this helps!:)

Something like this: Empecé a sentirme mal el Lunes. Mi temperatura es alta (<This can't be translated literally) y tengo fiebre. Tuve dolor de cabeza y tos. (Also dolor isn't a verb, "doler" is.) Fui al doctor. Él dijo que tenía un resfriado. Me dio medicina para la tos. Me tomé la medicina y dormí mucho para recuperarme. Saludos. :)