謝謝你們的幫助!!!
大家好,我正在準備一個口試考試。下面是看著圖片我自己寫的故事。有什麼問題的話,請你們告訴我!
我把圖片也上傳了。
《圖片的上面部分》
1. 由於我今天有點累因此我的老公說他要準備晚飯。雖然我不常看過他做飯的事情,可是我又期待。他的表情也有自信。
→由於我今天有點累因此我的老公說他要準備晚飯。雖然我不常看他做飯(雖然我不常看他下廚),但是我很期待,他的表情看起來也很有自信
(煮飯是一件事情,但不用加"事情"這個詞)
2. 他準備一道湯的時候,突然電話響了,他去接電話了。因為我有點好奇,趁著那個機會我就去去看廚房了。我嚐嚐的時候我覺得那個味道不但有點淡而且有點奇怪。
→當他正在準備一道湯的時候(當他正在煮湯的時候),電話突然響了所以他去接電話。因為我有點好奇,趁著那個機會我就跑去廚房。我試湯的時候覺得那個味道不但有點淡而且有點奇怪。
3. 所以我偷偷地加了一點的鹽。那時候我有點緊張因為我怕我的老公會失望的。
→所以我偷偷地加了一點鹽。那時候我有點緊張因為我怕我的老公如果知道的話會很失望的。
4. 他做完之後我說“我很感謝你為我準備晚飯, 我很感動了” 果然晚飯很好好吃!
→ 他做完之後我對他說「謝謝你為我準備晚飯,我很感動。」 果然晚飯很好吃!
(「好好吃。」跟「很好吃。」是同一個意思)
《圖片的下面部分》
1. 我老婆的生日快到了,所以我去一家手錶店,買了好貴的手錶。其實那家的手錶是越貴越漂亮的。
→老婆的生日快到了,所以我去了一家手錶店(鐘錶店),買了一隻(只)很貴的手錶。我覺得那家店的手錶是越貴越漂亮的。
(鐘錶店聽起來比手錶店專業,但是講手錶店也是可以的!)
(手錶的量詞可以是一隻、一只)
(因為是主觀意見,所以用"我覺得"比較恰當)
2. 我老婆收到了一個包裹,正好鄰居也收到了一個包裹。可是沒想到那時候郵差送錯了,我的老婆收到的是鄰居的。
→我老婆收到一個包裹,正好鄰居也收到了一個包裹。可是沒想到(那時候)郵差送錯了,我的老婆收到的竟然是鄰居的。
(送錯是事實,有沒有加"那時候"都沒關係)
(表示驚訝,可以用"竟然"這個詞)
3. 我回家的時候,我的老婆戴著紅色的手套,他說很開心。真的奇怪,怎麼會這樣!
→我回家的時候,我的老婆戴著一雙紅色的手套,她說很開心收到這份禮物。怎麼會這樣!
(如果接續著上圖,已經知道收錯包裹了,再用"真的奇怪"反而不自然,也可以把"郵差送錯"那段放進這裡)
(手套的量詞是"雙")
4. 我買禮物的價格跟一雙手套比不上,我很混亂。不知道該怎麼辦才好呢。
→手錶的價格跟手套的價格差很多,我很煩惱,不知道該怎麼辦才好。
you'll pass the test!
加油!
希望有幫助到你