Hello

在美国、有很多中國人講話聊天。我想與她们聊天、說話，但我擔心他们会认为我不尊重他们的文化 t-t。我忘了很多字怎麼發音、怎麼說。发音很生硬。 （硬 correct?）我也很害羞。（ "害羞" mean shy?）

Hello

在美国，有很多中国人讲话。我想与她们交谈，但我担心他们会认为我不尊重他们的文化 t-t。我忘了很多字怎么说，发音生硬(here “生硬”is better)，而且我也很害羞。（ "害羞" means shy）

Hello

在美国、有很多中国人发言。我想与她们交谈、但我担心他们会认为我不尊重他们的文化 t-t。我忘了很多字怎么讲。发音生硬。 （硬 correct?）我也害羞。（does "害羞" mean shy?）