Julissa Urrego
qu'est-ce que je vais faire l'outre année? la semaine dernière et aujourd'hui j'ai pensé beaucoup de quoi je vais faire l'outre année quand je fini le lycée, je ne sais pas très bien la carrière universitaire que je vais faire, parce que pour moi est difficile prends décisions et sour tout que ce décision vais changer le future de tout ma vie, et maintenant je peur parce que l'inscriptions pour les universités sont cette janvier et février, mes parents me dit que quand je retourne a Colombie je doit deja inscrit a la fac pour commencer en septembre. je pense que je vais étudier une ingénierie peut-être je vais faire un mise a niveau scientifique parce que si je rentre de suite a la université va être très difficile parce que la première chose c'est que dans Colombie l'éducation c'est pas très bon et la deuxième chose c'est que l'ingénierie a un vocabulaire especifique, et si je fais le mise a niveau vais être plus facile la université en 2017 et aussi j'ai plus temp pour réfléchi quelle ingénierie je veux. mais la première chose que je doit faire pour peut faire les études dans la France est apprends le française et pour c'est trop difficile, cette semaine je me suis proposé écrit un texte tout les jours en français parce que ma plus grande faiblesse est la écriture et la grammaire.
Dec 1, 2015 6:45 PM
Corrections · 1

qu'est-ce que je vais faire l'année prochaine?

La semaine dernière et aujourd'hui j'ai beaucoup pensé beaucoup A ce que je ferai l'année prochaine de quoi je vais faire l'outre année quand j'aurais fini le lycée, je ne sais pas très bien (la carrière) quelles études universitaire que je ferai, parce que pour moi est difficile de prendre une décision et sour tout que cette décision vais changer le future de toute ma vie, et. Maintenant j'ai peur parce que l'inscription pour les universités ont lieu en janvier et février. Mes parents me disent que quand je rentrerai en  a Colombie je doit deja devrai déjà être inscrite à la fac pour commencer en septembre.
je pense que je vais peut-être étudier prendre des études d'ingénieur une ingénierie peut-être je vais peut-être faire une mise à niveau scientifique parce que si je rentre tout de suite a la université cela  va être très difficile. parce que la première chose Premièrement le niveau d'éducation en Colombie c'est que dans Colombie l'éducation n'est pas très bon et deuxièmement  deuxième chose les études d'ingénieur nécessite un vocabulaire spécifique.  Si je fais la mise a niveau j'aurais vais être plus facile à l'université en 2017 et aussi j'aurais plus temps pour réfléchir quelle étude d'ingénieur je veux faite.
Mais la première chose que je dois faire pour débuter pour faire ces études en France c'est apprendre le français et pour c'est trop difficile, cette semaine j'ai décidé d'écrire  me suis proposé écrit un texte tous les jours en français parce que ma plus grande faiblesse c' est l'écriture et la grammaire.

 

Ingénierie ne sont pas des études, on utilise le terme des études d'ingénieur.

N'oublie pas d'utiliser le futur.  Ce que je ferai l'année prochaine,  quelles études universitaires je ferai...

 

c'est trop difficile ->  ça donne la sensation que tu abandonnes, que les choses sont tellement difficile que tu ne vas pas réussir.

C'est très difficile -> tu informes les gens que ce n'est pas facile, mais qu'en travaillant tu réussira.

 

Exemple: Cette boite est très lourde (c'est lourd, mais je peux la lever).  Cette boite est trop lourde (c'est lourd et je n'ai pas la force de la lever).

 

Chouette texte, plein de succès dans tes études :)

December 13, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!