Seth
中国的普通话 你好!我叫赛撒。你叫什么名字?对不起,我的中文是和坏。我的四声是和坏。我喜欢中文,但中文有不同的声音。谢谢你!
Dec 1, 2015 8:34 PM
Corrections · 4
well。。。Seth ,,,this name usually translate into 塞思。
December 5, 2015

中国的普通话

你好!我叫赛撒(Seth, just my personal opinion, your name in Chinese would be like 赛斯, which is based on the pronunciation of your name.)。你叫什么名字?对不起不好意思,我的中文是和坏很糟糕。我的四是和坏掌握得不好。我喜欢中文,因为中文有不同的声音声调。谢谢你!

 

Hello Seth! Nice try for your first Chinese Entry. Here are something that you may want to pay attention to:

1. 对不起(Sorry! like apologising for something) vs 不好意思/抱歉 (excuse me)

2. About your last sentence, I changed 但(but) into 因为(because), not because it was wrong, but it was inappropriate here if you look closer to the meaning of your sentence. If you use But here, this sentence doesn't make much sense logically.

 

Good job! Keep working on it!

December 2, 2015

中国的普通话

你好!我叫赛撒。你叫什么名字?对不起,我的中文是和坏(很差)。我的四声(声调)和坏(很差)。我喜欢中文,但中文有不同的声音(声调)。谢谢你!

 

你好,我是Roni,中文名字是思丹。:)很高兴认识你!

December 2, 2015

中国的普通话

 

你好!我叫赛撒。你叫什么名字?

对不起,我的中文是和坏不太好

我的四声是和坏不太好

我喜欢中文,但中文有不同的声音音调(,有点难)

谢谢你!

December 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!