Un día normal
Soy un profesor de inglés en el sur de España. Llevo tres años aprendiendo español, y tengo un nivel de C1 más o menos, pero acabo de darme cuenta de que nunca he escrito nada en este idioma. Creo que es la hora de comenzar.
Me mude a España hace tres meses cuando cuando me casé con mi esposa, que originalmente es de España pero llevaba muchos años viviendo afuera (<em>en el extranjero</em>). Ya que estoy aquí, quiero aprovechar la oportunidad y e intentar llegar al nivel C2
Estoy disfrutando mucho de la vida aquí, es muy diferente a la de mi país. Para mí la diferencia más grande es la el clima, aquí hace calor casi todos los días, y al contrario de que en Irlanda, casi nunca llueve. Y en las pocas ocasiones que (sí) llueve, suele ser estar acompañado de truenos y relámpagos, los cuales me gustan mucho.
He visto también que la gente aquí tiene mejor calidad de vida, en ya que aquí, todo el mundo suele salir a la calle, a tomar una tapa o un café con sus amigos o pasear por la playa. En mí país, el pasatiempo nacional era es quedarse en casa y ver la televisión, o salir y emborracharse y tontear (<em>hacer el tonto/hacer tonterías</em>).
Otra diferencia que he notado es que hay <em>(existe</em>) el la costumbre de echarse la siesta al mediodía; de desde la una y media hasta las cinco, la mayoría de las tiendas cierran, y nada está abierto los domingos (<em>todo está cerrado</em>), incluso a los supermercados grandes. Al principio, pensé que eso era menos conveniente, pero ahora soy de la opinión (<em>opino</em>) que la vida consiste de más además de trabajar, y que en pasar tiempo con la familia y descansando, que es lo más importante.
Bueno, tengo mucho más que decir sobre este país, pero creo que ya he escrito más que suficiente. Espero que no haya cometido muchos errores; te agradecería mucho si me corriese corrigieras/corrigieses los errores, y muchas gracias. Sí notas que hay algún área en particular en que tengo que mejorar, por favor dímelo.
Eamon.
¡Buen trabajo! ¡Enhorabuena!
Un día normal
Soy (un) profesor de inglés en el sur de España. Llevo tres años aprendiendo español, y tengo un nivel (de) C1 más o menos, pero acabo de darme cuenta de que nunca he escrito nada en este idioma. Creo que es (la) hora de comenzar.
Me mudé a España hace tres meses cuando me casé, mi esposa, que originalmente es de España , llevaba muchos años viviendo afuera. Ya que estoy aquí, quiero aprovechar la oportunidad e intentar llegar al nivel C2
,
Estoy disfrutando mucho de la vida aquí, es muy diferente a la de mi país. Para mí, la diferencia más grande es el clima, aquí hace calor casi todos los días, y al contrario de Irlanda, casi nunca llueve. Y en las pocas ocasiones en que llueve, suele ser acompañado de truenos y relámpagos, los cuales me gustan mucho.
He visto también que la gente aquí tiene mejor calidad de vida(, en que aquí), todo el mundo suele salir a la calle, a tomar una tapa o un café con sus amigos o a pasear por la playa. En mí país, el pasatiempo nacional es quedarse en casa y ver la televisión, o salir a emborracharse y tontear.
Otra diferencia que he notado es que hay la costumbre de (h)echarse la siesta al mediodía, (de) desde la una y media hasta las cinco la mayoría de las tiendas cierran, y los domingos nada abre, ni siquiera los supermercados grandes. Al principio pensé que eso era menos conveniente, pero ahora soy de la opinión de que la vida consiste en algo más que el trabajo, y que pasar tiempo con la familia y descansando es más importante.
Bueno, tengo mucho más que decir sobre este país, pero creo que ya he escrito más que suficiente. Espero que no haya cometido muchos errores, te agradecería mucho si me corrigeses los errores, y muchas gracias. Sí notas que hay algún área en particular en que tengo que mejorar, por favor dímelo.
Eamon.
Un día normal
Soy un profesor de inglés en el sur de España. Llevo tres años aprendiendo español, y tengo un nivel de C1 más o menos, pero acabo de darme cuenta de que nunca he escrito nada en este idioma. Creo que es la hora de comenzar.
Me mudé a España hace tres meses cuando cuando me casé con mi esposa, que originalmente es de España pero llevaba muchos años viviendo afuera. Ya que estoy aquí, quiero aprovechar la oportunidad e intentar llegar al nivel C2
Estoy disfrutando mucho de la vida aquí, es muy diferente de mi país. Para mi la diferencia más grande es el clima, aquí hace calor casi todos los días, y al contrario de Irlanda, casi nunca llueve. Y en las pocas ocasiones que sí llueve, suele ser acompañado de truenos y relámpagos, los cuales me gustan mucho.
He visto también que la gente aquí tiene mejor calidad de vida, donde todo el mundo suele salir a la calle, a tomar una tapa o un café con sus amigos o pasear por la playa. En mí país, el pasatiempo nacional es quedarse en casa y ver la televisión, o salir y emborracharse y tontear.
Otra diferencia que he notado es que hay la costumbre de echar la siesta al mediodía, desde la una y media hasta las cinco la mayoría de las tiendas cierran, y los domingos nada está abierto, ni los supermercados grandes. Al principio pensé que eso era menos conveniente, pero ahora opino que la vida consiste en más que trabajar, y que pasar más tiempo con la familia y descansando es más importante.
Bueno, tengo mucho más que decir sobre este país, pero creo que ya he escrito más que suficiente. Espero que no haya cometido muchos errors, te agradecería mucho que corregieras los errores, y muchas gracias. Sí notas que hay algún área en particular en que tengo que mejorar, por favor dímelo.
Eamon.
