Pegar o trem
Olá,Italki! Alguém me ajude, por favor.
Hoje vamos visitar o templo Senso-ji que fica em Asakusa e é o templo mais velho em Tóquio.
O trem seja é o melhor modo para ir lá.
Agora vamos a Asakusa de metro.
Temos que mudar para a linha Ginza na estação Shibuya.
São 5 paradas para Shibuya. (Shibuya fica quinta estação daqui.)
Chegaremos lá na em cerca de 10 minutos.
Leva cerca de 30 minutos no total.
Custa cerca de da metade do preço para as crianças.
Empurre o botão de preço na máquina.
Tem que cobrar o seu cartão. (You need to charge your card.)
O próximo trem vai partir as às 10:00.
Este é o trem rápido, então vamos pegar o seguinte trem.
Parece o trem está atrasado. Será que aconteceu um acidente?
O trem fica superlotado nas horas de ponta.
Muita gente desce aqui, então vamos descer uma vez e depois voltamos entrar no trem.
Vamos descer na estação seguinte.
Não esqueça de levar bagagens na estante.
Tenha cuidado com o pé.
Podemos pagar o resto da tarifa, quando chegaremos.
Muito obrigada por ler!
Pegar o trem
Olá,Italki! Alguém me ajude, por favor.
Hoje vamos visitar o templo Senso-ji que fica em Asakusa e é o templo mais velho em Tóquio.
O trem seja é o melhor modo para ir lá.
Agora vamos a Asakusa de metrô.
Temos que mudar para a linha Ginza na estação Shibuya.
São 5 paradas para Shibuya. (Shibuya fica na quinta estação daqui.)
Chegaremos lá na cerca em aproximadamente de 10 minutos.
Leva cerca de 30 minutos no total. Custa cerca da metade do preço total para as crianças. ou As crianças pagam metade da tarifa.
Empurre Aperte o botão de preço na máquina.
Tem que cobrar pagar o seu cartão. (You need to charge your card.) * E pague o seu cartão ( uma outra sugestão para esta frase)
O próximo trem vai partir às 10:00.
Este é o trem rápido, então vamos pegar o seguinte trem.
Parece o que trem está atrasado. Será que aconteceu um acidente?
O trem fica superlotado nas horas de ponta nos horários de pico.
Muita gente desce aqui, então vamos descer uma vez e depois voltamos voltaremos entrar no trem.
Vamos desçer na estação seguinte.
Não esqueça de levar bagagens na estante no bagageiro
Tenha cuidado com o pé.
Podemos pagar o resto da tarifa, quando chegarmos.
Muito obrigada por ler!
Parabéns seu texto está muito bom =)
Pegar o trem
Olá,Italki! Alguém me ajude, por favor.
Hoje vamos visitar o templo Senso-ji que fica em Asakusa e é o templo mais velho em Tóquio.
O trem É o melhor modo para ir lá.
Agora vamos a Asakusa de metro.
Temos que mudar para a linha Ginza na estação Shibuya.
São 5 paradas para Shibuya. (Shibuya fica NA quinta estação A PARTIR daqui.)
Chegaremos lá EM cerca de 10 minutos.
Leva cerca de 30 minutos no total.
Custa cerca de metade do preço para as crianças.
Empurre o botão de preço na máquina.
Tem que cobrar o seu cartão. (You need to charge your card.)
O próximo trem vai partir ÀS 10:00.
Este é o trem rápido, então vamos pegar o TREM SEGUINTE.
Parece o trem está atrasado. Será que aconteceu um acidente?
O trem fica superlotado nas horas de PICO.
Muita gente desce aqui, então vamos descer uma vez e depois VOLTAREMOS AO trem.
Vamos descer na estação seguinte.
Não esqueça de levar AS bagagens NO BAGAGEIRO.
Tenha cuidado com o pé.
Podemos pagar o resto da TARIFA QUANDO CHEGARMOS.
Muito obrigada por ler!
Pegar o trem
Olá,Italki! Alguém me ajude, por favor.
Hoje vamos visitar o templo Senso-ji que fica em Asakusa e é o templo mais velho em Tóquio.
O De trem seja é o melhor modo para ir (ou: para chegar) lá.
Agora vamos a Asakusa de metrô.
Temos que mudar para a linha Ginza na estação Shibuya.
São 5 paradas para até Shibuya. (Shibuya fica quinta cinco estação estações [ou: é a quinta estação] a partir daqui.)
Chegaremos lá na em cerca de 10 minutos.
Leva cerca de 30 minutos no total.
Custa cerca da metade do preço para as crianças. [ou: As crianças pagam quase a metade da tarifa, ou do valor. No Brasil costumamos dizer: as crianças pagam meia.]
Empurre Aperte o botão de preço na máquina.
Tem que cobrar o seu cartão. Você precisa colocar crédito no seu cartão. (You need to charge your card.)
O próximo trem vai partir às 10:00.
Este é o trem rápido, então vamos pegar o seguinte (trem).
Parece que o trem está atrasado. Será que aconteceu um acidente?
(O trem) Ele fica superlotado nas horas de ponta (No Brasil usamos mais dizer: nos horários de pico).
Muita gente desce aqui, então vamos descer uma vez e depois voltamos a entrar no trem.
Vamos descer na estação seguinte.
Não esqueça de levar as bagagens na estante (No Brasil usamos mais dizer: no bagageiro.
Ao sair, Tenha cuidado com o pé.
Podemos pagar o resto da tarifa, quando chegaremos chegarmos.
Muito obrigada por ler!
Oi, Sonia,
Parabéns! Você está escrevendo muito bem.
Tem algumas palavras e expressões que são diferentes no Brasil e em Portugal.
Continue estudando. Boa sorte!
