Kate
Mi presentacion - es correcto? Tengo una presentación la próxima semana, es la frase correcta ? Se refieren a las fotos "Aquí están cavando el cerdo asado. Cocinado bajo tierra. Está, ensalada era enorme." Gracias por tu ayuda!
Dec 2, 2015 5:24 AM
Corrections · 10

Mi presentacion - es correcto?

Tengo una presentación la próxima semana, es la frase correcta ? Se refieren a las fotos


"Aquí están cavando el cerdo asado. Cocinado bajo tierra.
Está, ensalada era enorme."

Gracias por tu ayuda!

 

Yo entiendo que podrías querer decir:

Aquí están enterrando el cerdo asado (here they are burying the pig...). Lo cocinarán bajo tierra. (they will cook it..)

Esta ensalada era enorme. (this salad was huge)

 

cavando>>>digging

 

December 2, 2015

Mi presentación - es correctao? (la presentación is female)

Tengo una que hacer (now the sentence sounds more formal) presentación para la próxima semana, es la frase correcta la frase ? Se refieren a las fotos ( I need more context to say if the sentence is ok, it could be)

"Aquí están cavando para poner el cerdo asado. Están cocinando bajo tierra.
Está, ensalada era enorme."

Gracias por tu ayuda!

December 2, 2015
The phrase " Aquí están cavando el cerdo asado. Cocinado bajo tierra" is grammatically correct. But I think instead of "cavando" you have to use other word like "cebando" because "cavando" do not have too much sense there. The phrase "Está, ensalada era enorme": the correct form is "Esta ensalada era enorme".
December 2, 2015
But grammatically, is it correct? I cannot upload the photos....
December 2, 2015
No podemos decirte si eso es correcto porque no hemos visto las fotos a las que te refieres.
December 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!