Novo aluno portugues :)
Falo ollandes y allemao y un pouco frances, y studo portugues muchos annos passados, mas e difficil para se lembrer
Ate logo.
Bart
Corrections
Novo aluno (de) português :)
Olá! Meu nome é Bart e moro nos Países Baixos. Quero aprender o português do Brasil maior melhor, porque (troque o "porque" por "pois") quero ir ao Brasil nas férias (vacaciones é um termo em espanhol) e talvez por pare o meu enterpresa (não ficou muito claro o que você quis dizer com "enterpresa", mas posso deduzir que seria por...) motivos profissionais.
Falo holandês, alemão e um pouco de francês. Estudei (verbo no pretérito perfeito) português muchos annos passados há muitos anos, mas é difficil para se lembrer eu me lembrar ou recordar.
Até logo.
Bart
--------------------------------
Novo aluno de português :)
Olá! Meu nome é Bart e moro nos Países Baixos. Quero aprender melhor o português do Brasil, pois quero ir ao Brasil nas férias e talvez por motivos profissionais.
Falo holandês, alemão e um pouco de francês. Estudei português há muitos anos, mas é difficil para eu me lembrar.
Até logo.
Bart
Novo aluno de português :)
Olá. Chamo-me Bart e vivo en nos Países Baixos. Quero aprender português do Brasil maior porque quero ir ao Brasil para vacaciones nas férias, talvez para o meu entretenimento.
Falo holandês, alemão e um pouco de francês. Estudei português muchos annos passados no passado, mas é difícil para se relembrar.
Até logo.
Bart
Novo aluno portugues :)
Olá. Sou Bart e vivo nos países baixos. Quero aprender português do Brasil, pois quero ir ao Brasil nas férias e talvez (I dont understand this "pare o meu enterpresa". )Eu falo holandês, alemão, um pouco de francês, e estudei português a muito tempo atrás, e é dificil relembrá-lo.
Até logo.
Bart
Novo aluno portugues :)
Ola (Olá). Chamo me (chamo-me) Bart y (e) vivo en os paios baios (vivo nos países baixos). Quero aprender portugues de (do) Brasil maior porque quero ir a (ao) Brasil para vacaciones (férias) y (e) talvez pare o meu enterpresa (????).Falo ollandes y allemao y un pouco frances (holandês e alemão e um pouco de francês), y studo (e estudei português há muitos anos atrás) portugues muchos annos passados, mas e difficil para se lembrer (mas é dificil de lembrar)
Ate logo.
Bart
Novo aluno portugues :)
Ola. Chamo me Bart y vivo en os paios baios. Quero aprender portugues de Brasil maior porque quero ir a Brasil para vacaciones y talvez pare o meu enterpresa.Falo ollandes y allemao y un pouco frances, y studo portugues muchos annos passados, mas e difficil para se lembrer
Ate logo.
Bart
------------------------
Novo estudante de Português
Olá. Me chamo Bart e vivo nos Países Baixos. Quero aprender português do Brasil melhor porque quero ir ao Brasil nas férias e talvez para ....(não entendi0
Falo holandês, alemão e um pouco de francês. Estudei português a muitos anos atrás, mas é difícil lembrar.
Até logo,
Bart :)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
7 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.